کتاب "شهرزاد پشت چراغ قرمز" اثری ارزشمند از فرشته ساری، شاعر و نویسنده‌ی مطرح ایرانی است. این کتاب، گزیده‌ای از هفت مجموعه شعر این شاعر است که در آن، شعرهایی از پنج مجموعه چاپ شده و همچنین دو مجموعه منتشر نشده گردآوری شده است.
فرشته ساری (زادهٔ ۷ تیر ۱۳۳۵ در تهران)، شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی است. وی یکی از شاعران زبانزد دههٔ هفتاد خورشیدی و از نویسندگان قابل اشاره جریان پیشرو داستان‌نویسی ایران است. وی در سال ۱۳۸۳ برندهٔ جایزه شعر پروین اعتصامی شد. ساری در رشته‌های علوم کامپیوتر در دانشگاه شهید بهشتی و زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران تحصیل کرده‌است و سپس به ترجمه و پژوهش مشغول شد و زندگیش را صرف ادبیات کرد. فرشته ساری جزو آن دسته شاعرانی است که در دهه ۱۳۶۰ به این فکر افتادند که راهی پیدا کنند تا بتوانند دوباره با مخاطب ارتباط پیدا کنند. ساری در مجموع ۱۷ کتاب شعر و داستان تألیف و ترجمه کرده‌است.
کتاب "شهرزاد پشت چراغ قرمز" نگاهی جامع به شعرهای مختلف فرشته ساری از سال ۶۲ به بعد ارائه می‌دهد. شعرهای دو مجموعه منتشر نشده‌ی شاعر نیز در این کتاب گنجانده شده است که برای علاقه‌مندان به شعر فرشته ساری، بسیار جذاب خواهد بود. شعرهای این کتاب، طیف گسترده‌ای از موضوعات را پوشش می‌دهند و به خواننده فرصت می‌دهد تا با ابعاد مختلف جهان شعری شاعر آشنا شود. زبان شعرهای فرشته ساری، زبانی شیوا و تصویرآفرین است که خواننده را به دنیای شعر و احساسات شاعر می‌برد. چهار مجموعه شعر فرشته ساری از یک دهه و نیم پیش تاکنون نایاب بوده و در دسترس خواننده نبوده است. بنابراین، این کتاب فرصتی است تا علاقه‌مندان به شعر، به این مجموعه‌های ارزشمند دسترسی پیدا کنند.
اگر به شعر معاصر ایران علاقه‌مند هستید و می‌خواهید با یکی از مهم‌ترین شاعران زن ایران آشنا شوید، خواندن کتاب "شهرزاد پشت چراغ قرمز" را به شما توصیه می‌کنیم. این کتاب، شما را با دنیای شعرهای متنوع و زیبای فرشته ساری آشنا می‌کند و تجربه‌ای لذت‌بخش از خواندن شعر را برایتان فراهم می‌کند.