رام‌کردن زن سرکش
ویلیام شکسپیر
«رام‌کردن سرکش» نمایشنامه‌ای کمدی از ویلیام شکسپیر است که بین سال‌های 1590 تا 1592 (اواخر قرن 16 میلادی) نوشته شده است و موضوعات مختلفی را از جمله روابط قدرت در ازدواج و تفاوت‌های جنسیتی را بررسی می‌کند. این اثر با مقدمه‌ای طنزآمیز آغاز می‌شود؛ جایی که اشراف‌زاده‌ای، مردی مست و عامی به نام کریستوفر اسلای را فریب می‌دهد و او را متقاعد می‌کند که خود یک اشراف‌زاده است. سپس، نمایشی را برای سرگرم کردن اسلای ترتیب می‌دهد.
داستان اصلی نمایشنامه، به کشمکش میان پتروکیو، یک نجیب‌زاده ورونایی، و کاترینا، زنی سرکش و نافرمان، می‌پردازد. پتروکیو با ترفندهای روان‌شناختی و رفتارهای عجیب، کاترینا را وادار به تسلیم و اطاعت می‌کند. در کنار این خط داستانی اصلی، ماجرای خواستگاران خواهر مطیع کاترینا، بیانکا، نیز روایت می‌شود.
این نمایشنامه به دلیل نمایش رفتارهای بحث‌برانگیز پتروکیو، همواره مورد انتقاد بوده است. با این حال، این کتاب بارها در قالب‌های مختلف هنری از جمله تئاتر، فیلم، اپرا و موسیقی اقتباس شده است. مشهورترین اقتباس سینمایی آن، فیلمی به همین نام با بازی الیزابت تیلور و ریچارد برتون در سال 1967 است.
درباره نویسنده:
ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس نامدار انگلیسی، در سال 1564 متولد و در سال 1616 درگذشت. او به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده زبان انگلیسی و یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ شناخته می‌شود. زندگی او با ابهاماتی همراه است، اما مشخص است که در استراتفورد متولد شد، در مدرسه گرامر تحصیل کرد و در سال 1582 ازدواج نمود. پس از ازدواج، شکسپیر به لندن رفت و در تماشاخانه به عنوان بازیگر و نمایشنامه‌نویس فعالیت کرد. او با گروه بازیگری مردان لرد چمبرلین همکاری داشت و نمایشنامه‌های متعددی نوشت که با استقبال فراوان مواجه شدند.
شکسپیر آثار بی‌نظیری در قالب نمایشنامه و شعر خلق کرد که تا به امروز مورد تحسین و مطالعه قرار می‌گیرند. او در 23 آوریل 1616 در 52سالگی درگذشت و در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپرده شد. میراث او در ادبیات انگلیسی و جهانی به‌عنوان نمادی از نبوغ و خلاقیت جاودانه است.
ویژگی‌های کتاب:
- موضوعات پیچیده و چندلایه
- شخصیت‌های قوی و متفاوت
- سبک کمدی و طنز
- مسائل اجتماعی و فرهنگی
- دیدگاه‌ها و نقدهای متفاوت
- ساختار و زبان ادبی
- نقد بر ازدواج و روابط میان جنسیت‌ها
محتوای کتاب:
داستان کتاب «رام‌کردن زن سرکش» درباره شخصیت «کتارینا» است که در ابتدا به‌عنوان زن سرکش و نافرمانی شناخته می‌شود. رفتارهای مقاوم و سرسختانه او باعث شده که جامعه و خانواده‌اش فشار زیادی به او وارد کنند. برادرش، «بیاتریس»، قصد دارد او را به ازدواج وادارد تا برایش یک شریک مناسب پیدا کند. در این میان، «پترچیو» (یکی از شخصیت‌های مرد داستان) تصمیم می‌گیرد کتارینا را به همسری خود بگیرد و تلاش می‌کند تا او را رام کند. روش‌های غیرمعمول و گاهی خشن او در این راه، از جمله تمرکز بر تربیت کتارینا، موضوعی است که در این نمایشنامه به‌طور مفصل مورد بحث قرار می‌گیرد.
کتاب «رام‌کردن زن سرکش» جنبه‌های پیچیده و سنتی روابط انسانی، به‌ویژه روابط میان زن و مرد، را بررسی می‌کند و در طول تاریخ تفسیرهای مختلفی از آن صورت گرفته است. برخی این اثر را به‌عنوان نقدی بر برابری جنسیتی در نظر می‌گیرند، درحالی‌که دیگران آن را بازتاب‌دهنده نگرش‌های منفی نسبت به زنان می‌دانند.
بخشی از متن کتاب:
«زن باده‌فروش و اسلای وارد می‌شوند. اسلای: نشانت خواهم داد، قسم می‌خورم! زن باده‌فروش: تو را پا در بند باید کرد، فرومایه اسلای: خاندان اسلای از فرومایگان نباشند، لکاته! مگر نمی‌خوانی تاریخ را؟ ما با ریچارد کشورگشا آمدیم. پس سخن کوتاه بگذار زمین و آسمان در هم آمیزد. خموش؟ زن باده‌فروش: بهای جام‌ها که شکستی نمی‌خواهی داد؟ اسلای: نه، پشیزی نخواهم داد. از پیش چشمانم دور شو. روم سر بر بالین سرد خود گذارم و خود را گرم کنم! »
درمجموع، «رام‌کردن زن سرکش» داستان تلاش‌های پترچیو برای تسلیم‌کردن کتارینا، زن سرکشی است که تحت فشار جامعه و خانواده قرار دارد. این نمایشنامه به تحلیل روابط قدرت در ازدواج و تفاوت‌های جنسیتی می‌پردازد و روش‌های غیرمعمول پترچیو برای تغییر رفتار کتارینا، به یکی از مباحث مهم آن تبدیل می‌شود. اثر در تفسیرهای مختلف به‌عنوان نقد بر برابری جنسیتی یا نمایانگر نگرش‌های منفی نسبت به زنان دیده شده است.