رؤیای نیمه‌شب تابستان
ویلیام شکسپیر
کتاب «رؤیای نیمه‌شب تابستان» از معروف‌ترین و محبوب‌ترین آثار ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس بزرگ انگلیسی، است که در حدود سال 1595 یا 1596 نوشته شده. این نمایشنامه از نوع کمدی است و به دلیل مضامین جادویی، خیالی و رمانتیک خود، از آثار مهم در ادبیات انگلیسی به شمار می‌رود.
این اثر کمدی‌ای از شکسپیر است که در آتن رخ می‌دهد و داستان‌های متعددی را در هم می‌آمیزد. داستان اصلی حول ازدواج تزئوس و هیپولیتا می‌چرخد، در‌حالی‌که داستان‌های فرعی شامل درگیری بین چهار عاشق آتنی، گروهی بازیگر آماتور و دخالت پریان در جنگلی جادویی است. پریان با استفاده از جادو، انسان‌ها را دستکاری می‌کنند و باعث ایجاد آشفتگی و سردرگمی می‌شوند. این نمایشنامه با ترکیبی از عشق، جادو و کمدی، به یکی از محبوب‌ترین آثار شکسپیر تبدیل شده است.
این نمایشنامه از چهار طرح به‌هم‌پیوسته تشکیل شده است که با جشن عروسی دوک تزئوس و ملکه آمازون، هیپولیتا، به هم مرتبط می‌شوند. داستان با هرمیا آغاز می‌شود که عاشق لیساندر است اما پدرش او را مجبور به ازدواج با دیمیتریوس می‌کند. در همین حال، گروهی از بازیگران آماتور در جنگل برای اجرای نمایشی در عروسی تمرین می‌کنند. جنگل محل زندگی پریان است که با دخالت در امور انسان‌ها، باعث ایجاد اتفاقات خنده‌دار و پیچیده می‌شوند. اجراهای مختلف این نمایشنامه، از جمله اجرای معروف پیتر بروک در سال 1970، برداشت‌های متفاوتی از این اثر ارائه داده‌اند.
درباره نویسنده:
ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس نامدار انگلیسی، در سال 1564 متولد و در سال 1616 درگذشت. او به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده زبان انگلیسی و یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ شناخته می‌شود. زندگی او با ابهاماتی همراه است، اما مشخص است که در استراتفورد متولد شد، در مدرسه گرامر تحصیل کرد و در سال 1582 ازدواج نمود. پس از ازدواج، شکسپیر به لندن رفت و در تماشاخانه به عنوان بازیگر و نمایشنامه‌نویس فعالیت کرد. او با گروه بازیگری مردان لرد چمبرلین همکاری داشت و نمایشنامه‌های متعددی نوشت که با استقبال فراوان مواجه شدند.
شکسپیر آثار بی‌نظیری در قالب نمایشنامه و شعر خلق کرد که تا به امروز مورد تحسین و مطالعه قرار می‌گیرند. او در 23 آوریل 1616 در 52سالگی درگذشت و در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپرده شد. میراث او در ادبیات انگلیسی و جهانی به عنوان نمادی از نبوغ و خلاقیت جاودانه است.
ویژگی‌های کتاب:
- عناصر جادویی و فانتزی
- کمدی و رمانس
- تصویرسازی از تضادها
- زبان و سبک
محتوای کتاب:
«رؤیای نیمه‌شب تابستان» داستانی جادویی و پیچیده است که در جنگلی افسانه‌ای و پر از موجودات جادویی همچون پری‌ها و جادوگران رخ می‌دهد. این موجودات با جادوهای خود بر سرنوشت انسان‌ها تأثیر می‌گذارند. داستان حول چهار شخصیت اصلی می‌چرخد: هرمیای که عاشق لیزاندر است، لیزاندر که عاشق هرمیای است، هلنا که به دیمیتریوس دل بسته و دیمیتریوس که ابتدا به هرمیای علاقه دارد ولی بعداً به هلنا دل می‌بازد. این چهار نفر به دلیل مشکلات عشقی وارد جنگل می‌شوند و در آنجا تحت تأثیر جادو و طلسم‌های پری‌ها قرار می‌گیرند، که روابط آن‌ها دچار تغییرات غیرمنتظره می‌شود.
در کنار این داستان اصلی، نمایشنامه شامل داستانی فرعی است که به گروهی از بازیگران آماتور می‌پردازد که قصد دارند نمایشی برای شاهزاده تاتیانا و شاه اوبرون برگزار کنند. این گروه نیز به طور تصادفی خود را درگیر جادوها و تحولات غیرمنتظره می‌بینند. درنهایت، پس از تغییرات و تحولاتی که در روابط عاشقانه رخ می‌دهد، همه شخصیت‌ها به صلح و آرامش می‌رسند و به دنیای واقعی بازمی‌گردند.
بخشی از متن کتاب:
«دختری که چشم‌هایش از اشک خیس بود، صورتش را در بالشت فروبرد و گفت:
- قانون. قانون آتن. حق کهن آتنی‌ها. قانون آتن این رو می‌گه. قانون آتن اون رو می‌گه. قانون لعنتی مسخره.
و با مشت روی تخت کوبید.
- چی شده خانم؟ جونم به لبم رسید. خواهش می‌کنم به من بگین بانو هرمیا. آخه چرا این‌قدر گریه می‌کنین؟
هرمیا گفت:
- دیگه چی می‌خواستی بشه؟ محکوم شدم تا آخر عمر با هیچ مردی ازدواج نکنم. محکوم شدم مثل یک راهبه لباس سیاه بپوشم و چشم بدوزم به ماه و سرود‌های مقدس بخونم.
ندیمه‌اش بافه‌ی گیس‌های هرمیا را که به شاخه گندمی شبیه بود در دست‌هایش گرفت و پشت گردنش را نوازش کرد.
- آخه چرا خانم؟
هرمیا همانطور که اشک‌هایش را پاک می‌کرد گفت:
- به خاطر قانون احمقانه‌ی آتنی‌ها. به خاطر اینکه عاشق شدم. به خاطر هزارجور کوفت و زهرمار حقوق کهن پدران آتنی. به خاطر...
و دوباره سرش را در بالشت فرو کرد و شقیقه‌هایش را با دست فشار داد.»
درمجموع، «رؤیای نیمه‌شب تابستان» با ترکیب جادو، عشق و کمدی، داستانی پر از تحولاتی غیرمنتظره در روابط انسانی و جادویی را روایت می‌کند. همچنین، داستان به اهمیت پذیرش تحول و سازگاری در روابط انسانی و عشقی اشاره دارد.