تلاش بیهوده‌ی عشق
ویلیام شکسپیر
کتاب تلاش بیهوده‌ی عشق ( Love's Labour's Lost) یکی از نمایشنامه‌های کمدی ویلیام شکسپیر است که در حدود سال ۱۵۹۸ نوشته شده است.
ترجمه‌ی دکتر علاءالدین پازارگادی این اثر، یکی از ترجمه‌های مهم و معتبر از نمایشنامه‌های شکسپیر به زبان فارسی است.
درباره نویسنده:
ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است. او در ۲۳ آوریل ۱۵۶۴ در استراتفورد-آپن-آوُن (Stratford-upon-Avon) انگلستان به دنیا آمد و در ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ درگذشت. شکسپیر به عنوان نویسنده‌ای که به‌شدت بر فرهنگ و ادبیات جهانی تأثیر گذاشته، شناخته می‌شود و آثارش همچنان در سراسر دنیا مطالعه و اجرا می‌شود.
آثار مشهور:
- تراژدی‌ها: «هملت»،« مکبث»، «اتللو»،« شاه لیر»
- کمدی‌ها: «رویای شب تابستان»،« همه چیز خوب است، پایان خوب است»
- تاریخ‌نامه‌ها: «ریچارد سوم»، «هنری پنجم»،«هنری ششم»
ویژگی‌های کتاب:
- طنز و شوخ‌طبعی: این نمایشنامه به طور کلی از طنز زبانی و موقعیتی پر شده است. شکسپیر با استفاده از زبان و بازی‌های کلامی، موقعیت‌های پیچیده را به شکلی شوخ‌طبعانه می‌سازد.
- الگوهای فکری و فلسفی: این اثر شکسپیر علاوه بر جنبه‌های کمدی، به نوعی نیز به تفکرات فلسفی و اخلاقی می‌پردازد.
- شخصیت‌سازی پیچیده: شکسپیر در این اثر شخصیت‌های متنوع و پیچیده‌ای خلق کرده است که هرکدام ویژگی‌ها و کنش‌های خاص خود را دارند.
محتوای کتاب:
پادشاه ناوار و سه همراهش، همگی از خاندان‌های اشرافی، تصمیم می‌گیرند که به مدت سه سال از لذت‌های دنیوی و عشق دوری کنند و بر تحصیل و علم تمرکز کنند. آنها با سوگندهایی که میان خود می‌بندند، به سراغ یادگیری علوم مختلف می‌روند و حتی قرار می‌گذارند که در این مدت از دیدار زنان و عشق ورزیدن خودداری کنند...
درمجموع، تلاش بیهوده‌ی عشق یک کمدی از ویلیام شکسپیر است که به طنز و بازی‌های زبانی پرداخته و مسائلی مانند عشق، فریب و روابط انسانی را بررسی می‌کند.