نمایشنامه تریلوس و کرسیدا

تریلوس و کرسیدا

ویلیام شکسپیر

«تریلوس و کرسیدا» یکی از نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۳ میلادی نوشته شده و به‌عنوان اثری تراژیک شناخته می‌شود. این نمایشنامه در دوران جنگ تروا روایت می‌شود و داستان عشق تریلوس، شاهزاده تروایی و پسر پریام، به کرسیدا را بازگو می‌کند.

این اثر توسط دکتر علاءالدین پازارگادی، مترجم و استاد برجسته ایرانی، به فارسی ترجمه شده است. ترجمه فارسی «تریلوس و کرسیدا» توسط انتشارات سروش منتشر شده است. 

درباره نویسنده:

ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است. او در ۲۳ آوریل ۱۵۶۴ در استراتفورد-آپن-آوُن (Stratford-upon-Avon) انگلستان به دنیا آمد و در ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ درگذشت. شکسپیر به عنوان نویسنده‌ای که به‌شدت بر فرهنگ و ادبیات جهانی تأثیر گذاشته، شناخته می‌شود و آثارش همچنان در سراسر دنیا مطالعه و اجرا می‌شود.

آثار مشهور:

• تراژدی‌ها:  «هملت»،« مکبث»، «اتللو»،« شاه لیر»
• کمدی‌ها: «رویای شب تابستان»،« همه چیز خوب است، پایان خوب است»
• تاریخ‌نامه‌ها:  «ریچارد سوم»، «هنری پنجم»،«هنری ششم»

ویژگی‌های کتاب:

• ترکیب ژانرها: برخلاف تراژدی‌های دیگر شکسپیر، این نمایشنامه از طنز تلخ، هجو و کنایه‌های اجتماعی استفاده می‌کند، به گونه‌ای که برخی آن را اثری بین کمدی و تراژدی می‌دانند.
• نقد جنگ و خیانت: شکسپیر در این اثر، جنگ تروا را نه به عنوان یک نبرد افتخارآمیز، بلکه به عنوان رویدادی بی‌معنا، پر از خیانت و فساد به تصویر می‌کشد.
• شخصیت‌های غیرقهرمانانه: برخلاف حماسه‌های یونانی، شخصیت‌های این نمایشنامه چندان قهرمانانه نیستند. تریلوس عاشقی ساده‌دل، کرسیدا بی‌ثبات و هکتور بیش از حد شرافتمند است.

محتوای کتاب:

تریلوس، شاهزاده تروایی و پسر پریام، به شدت عاشق کرسیدا، دختر کاهن کالخاس، است. در ابتدای نمایش، تریلوس نسبت به دستیابی به عشق کرسیدا ناامید است، اما با کمک پانداروس (دایی کرسیدا)، این دو عاشق سرانجام به هم می‌رسند و عشق‌شان را به یکدیگر ابراز می‌کنند.

اما بحران زمانی آغاز می‌شود که کالخاس، پدر کرسیدا، که به یونانیان پیوسته، از آن‌ها درخواست می‌کند که دخترش را در ازای آزادی یک اسیر تروایی تحویل دهند. کرسیدا به اجبار به اردوگاه یونانیان فرستاده می‌شود، جایی که دیومدس، یکی از فرماندهان یونانی، او را به خود جذب می‌کند. خیلی زود، کرسیدا به تریلوس خیانت کرده و به دیومدس دل می‌بندد. تریلوس که از خیانت او مطلع می‌شود، در خشم و اندوه فرو می‌رود.

درمجموع، این نمایشنامه به دلیل ترکیب نامتعارف ژانرهای تراژدی، کمدی سیاه و هجونامه، حال و هوایی متفاوت از دیگر آثار شکسپیر دارد. این نمایشنامه برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک که به دنبال اثری متفاوت از شکسپیر هستند، جذاب خواهد بود.