نمایشنامه پریکلس
ویلیام شکسپیر
«نمایشنامه پریکلس» یکی از نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۶۰۷ تا ۱۶۰۸ میلادی نوشته شده است. این نمایشنامه داستان پریکلس، شاهزادهٔ تایر، را روایت می‌کند که برای ازدواج با دختر زیبای آنتیاخوس به شهر آنتیاخ می‌رود.
این اثر توسط دکتر علاءالدین پازارگادی ، مترجم و نویسندهٔ برجستهٔ ایرانی، به فارسی ترجمه شده است. این نمایشنامه توسط انتشارات سروش منتشر شده است.
درباره نویسنده:
ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است. او در ۲۳ آوریل ۱۵۶۴ در استراتفورد-آپن-آوُن (Stratford-upon-Avon) انگلستان به دنیا آمد و در ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ درگذشت. شکسپیر به عنوان نویسنده‌ای که به‌شدت بر فرهنگ و ادبیات جهانی تأثیر گذاشته، شناخته می‌شود و آثارش همچنان در سراسر دنیا مطالعه و اجرا می‌شود.
آثار مشهور:
- تراژدی‌ها: «هملت»،« مکبث»، «اتللو»،« شاه لیر»
- کمدی‌ها: «رویای شب تابستان»،« همه چیز خوب است، پایان خوب است»
- تاریخ‌نامه‌ها: «ریچارد سوم»، «هنری پنجم»،«هنری ششم»
ویژگی‌های کتاب:
- استفاده از سبک روایت کلاسیک: نمایشنامه به سبک روایات کهن و با حضور یک راوی (جان گاور) نوشته شده است که بخش‌های مختلف داستان را معرفی و روایت می‌کند.
- موضوعات اخلاقی و فلسفی: کتاب به مسائلی مانند سرنوشت، رستگاری، آزمایش‌های زندگی، وفاداری و قدرت تقدیر می‌پردازد که از مضامین رایج در آثار شکسپیر هستند.
- ساختار اپیزودیک و ماجراجویانه: این نمایشنامه به‌دلیل روایت چندلایه، سفرهای متعدد قهرمان و تنوع مکان‌ها و شخصیت‌ها، ساختاری متفاوت از دیگر آثار شکسپیر دارد.
- ترکیب ژانرهای مختلف: نمایشنامه دارای عناصری از تراژدی، کمدی، رومانس و ماجراجویی است که آن را به اثری منحصربه‌فرد در میان نوشته‌های شکسپیر تبدیل کرده است.
محتوای کتاب:
پریکلس به شهر آنتیاخ می‌رود تا با دختر شاه آنتیاخوس ازدواج کند. اما شاه معمایی برای او مطرح می‌کند که پاسخ آن، رازی تاریک دربارهٔ رابطهٔ نامشروع شاه و دخترش را فاش می‌کند. پریکلس حقیقت را درک می‌کند، اما برای حفظ جان خود، از آنتیاخ می‌گریزد.
در ادامه، او به سرزمین‌های مختلف سفر می‌کند و در این مسیر با خطرات و چالش‌های بسیاری روبه‌رو می‌شود. طوفان‌های دریا او را به سواحل ناشناخته‌ای می‌برد. او با کلئون و همسرش دیونیزا آشنا می‌شود و سپس به پنتاپولیس می‌رود، جایی که با تائیسا، دختر شاه سیمونیدز، ازدواج می‌کند.
در مجموع، این کتاب یک اثر ادبی برجسته است و با ترکیب عناصر مختلفی چون ماجراجویی، رومانس، تراژدی و فلسفهٔ اخلاقی، روایت‌گر داستانی است که به‌ویژه در زمینهٔ سرنوشت و تقدیر تأمل‌برانگیز است.