جدایی بابا داینا و مامان داینو
لورِن کِراسنی و مارک براون
در کتاب «جدایی بابا داینا و مامان داینو»، نوشتهٔ لورِن کِراسنی و مارک براون، با ترجمهٔ هایده کروبی و توسط انتشارات نردبان منتشر شده است، مسئلهی طلاق والدین به زبان ساده و همدلانهای برای کودکان مطرح میشود. این اثر مصور بخشی از مجموعه «بچهها و مهارتهای زندگی» است و به شکلی حساس به کودک میآموزد که جدایی مادر و پدر ممکن است رخ دهد و این رویداد صرفاً نتیجهی اختلافات بزرگسالان است، نه کوتاهی بچهها.
درباره نویسندگان:
مارک براون نویسنده و تصویرگر معروف آمریکایی است که بهخاطر کتابهای «آرتور» بسیار شناخته شده است. او در کنار همسرش لورِن کراسنی براون این اثر را خلق کرده است؛ لورن کراسنی، استاد توسعه انسانی و نویسنده، با تجربهی علمی و تربیتی، در نگارش کتابهایی مانند این که به مسائل عاطفی و اجتماعی کودکان میپردازند، سهم مهمی دارد.
«چرا پدر و مادرها از هم جدا میشوند؟» سوالی است که بارِ سنگینی برای کودک دارد، اما نویسندگان با زبانی ساده بیان میکنند که برخی زوجها با وجود تلاش زیاد، دیگر نمیتوانند با هم زندگی کنند یا یکدیگر را دوست داشته باشند.
سپس تاکید میشود که جدا شدن آنها تقصیر کودک نیست و جای غم یا سرزنش برای او نیست، چیزی که بسیار اهمیت دارد چون کودکان پس از جدایی ممکن است احساس گناه، ترس یا انزوا کنند.
در ادامه، کتاب به چگونگی زندگی پس از طلاق میپردازد؛ نشان میدهد که کودک ممکن است بین دو خانه جابهجا شود، بعضی روزها پیش پدر، بعضی روزها پیش مادر باشد، و روابط جدیدی با دوستان والدین یا خانوادهی ناتنی شکل بگیرد. نویسندگان با آوردن موقعیتهای عینی مثل تعطیلات، مهمانی، داشتن خواهر یا برادر ناتنی، به کودکان کمک میکنند تا درک کنند زندگی خانوادگی بعد از طلاق میتواند متفاوت باشد، اما پایدار است.
یکی از نقاط قوت این کتاب، نقش مکمل تصویرها و متن است. شخصیتهای دایناسوری در صفحات مصور به شکلی دوستداشتنی و ملموس نمایش داده میشوند، طوری که کودکان احساس کنند دارند قصهی یک خانواده واقعی را میشنوند، اما با فاصلهی نمادینِ دایناسورها. این تصاویر علاوه بر جذب کودک، بار عاطفی را هم کم میکنند و موقعیت صحبت درباره احساسات سخت را مهربانانهتر میسازند. همچنین، ساختار کتاب به گونهای طراحی شده که والدین نیز بتوانند از آن برای شروع گفتگو با فرزند استفاده کنند؛ فضاهایی برای مکث، توضیح دادن و پرسش وجود دارد که به تعمیق درک کودک کمک میکند.
از منظر آموزشی و روانشناختی، کتاب یک ابزار بسیار مفید است؛ نه فقط برای کودک، بلکه برای کل خانواده و همچنین مربیان و روانشناسان کودک. با مطرح کردن موضوع طلاق به شکلی طبیعی، هم اضطراب کودکان را کاهش میدهد و هم ارتباط والدین و کودک را تسهیل میکند. این اثر میتواند به والدینی که خود طلاق را تجربه میکنند، کمک کند تا فرایند جدایی را به صورت پیوسته و با حساسیت بیشتری مدیریت کنند و به فرزندانشان نشان دهند که جدا شدن آنها به معنای پایان عشق یا توجه نیست.
