تاتو را هی کن
مابل ادانل و رونا منرو
کتاب «تاتو را هی کن: جراتمندی» اثری از مابل ادانل و رونا منرو است که توسط کورش مهدیون ترجمه و با ویراستاری مژگان مدیری در سال ۱۳۹۵ توسط انتشارات موسسه فرهنگی آرمان رشد منتشر شده است . این کتاب یکی از عناوین مجموعه «روزی روزگاری» است که با هدف انتقال مفاهیم اخلاقی و فرهنگی به کودکان از طریق داستان‌های آموزنده تهیه شده است.
درباره نویسنده:
مابل اُدانل (۱۸۹۰–۱۹۸۵) نویسنده و آموزگار آمریکایی بود که به‌ویژه برای مجموعه‌های آموزشی «آلیس و جری» (Alice and Jerry) و «جنت و جان» (Janet and John) شناخته می‌شود. این کتاب‌ها با هدف تقویت مهارت‌های خواندن در کودکان نوشته شده‌اند و بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رسیده است.
در این اثر، شخصیت اصلی، در برابر موقعیت‌هایی قرار می‌گیرد که نیازمند شجاعت و ایستادگی در برابر ترس، فشار همسالان یا بی‌عدالتی است. داستان با دقت ساختار یافته است تا خواننده نه‌تنها با رفتارهای جسورانه‌ی قهرمان داستان آشنا شود، بلکه بتواند مصادیق آن را در زندگی واقعی بازشناسی کند. نویسندگان با استفاده از سبک نوشتاری صریح و بی‌پیرایه، و به کارگیری روایت‌های ملموس، سعی دارند مخاطب کودک را در فهم درست جراتمندی یاری دهند.
انتشارات آرمان رشد، که در زمینه‌ی تولید کتاب‌های آموزشی و روان‌شناسی کودک فعالیت می‌کند، با انتشار این اثر کوشیده تا پلی میان آموزش رسمی و رشد مهارت‌های شخصیتی در کودکان ایجاد کند. زبان اثر در عین حفظ دسترسی‌پذیری برای گروه سنی هدف، از سطحی بودن پرهیز دارد و تلاش می‌کند تا عمق معنایی جرات را با ابزارهای داستانی بکاود.
در نهایت، «تاتو را هی کن: جراتمندی» نه‌فقط کتابی داستانی، بلکه ابزاری تربیتی است که معلمان، والدین و مشاوران نیز می‌توانند از آن برای آموزش غیرمستقیم ارزش‌های اخلاقی بهره گیرند. این اثر با تأکید بر پرورش اعتمادبه‌نفس و شجاعت اخلاقی، بذر رفتارهای متعهدانه و متفکرانه را در ذهن کودکان می‌کارد، تا در آینده شهروندانی مسئول، مستقل و مقاوم تربیت شوند.