شنل قرمزی
هانس کریستین اندرسن
کتاب «شنل قرمزی» بازنویسی‌ای از افسانه‌ی کلاسیک اروپایی است که توسط هانس کریستین اندرسن و برادران گریم روایت شده و در سال ۱۳۹۹ با ترجمه‌ی سحر عظیمی توسط انتشارات آرمان رشد منتشر شده است. این کتاب با تصویرگری شیوا بهرامی و ویراستاری طاهره آشتیانی در ۲۴ صفحه منتشر شده و برای کودکان ۳ تا ۸ سال مناسب است.
درباره‌ی نویسندگان:
هانس کریستین اندرسن نویسنده‌ی دانمارکی قرن نوزدهم، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات کودک است که آثار مشهوری مانند «جوجه اردک زشت» و «دخترک کبریت‌فروش» را خلق کرده است.
برادران گریم، یاکوب و ویلهلم، نیز با گردآوری و بازنویسی افسانه‌های عامیانه‌ی آلمانی، نقش مهمی در حفظ و انتقال فرهنگ عامه‌ی اروپا داشته‌اند. داستان «شنل قرمزی» از جمله افسانه‌هایی است که توسط این نویسندگان بازنویسی شده و به شکل‌های مختلفی در فرهنگ‌های گوناگون روایت شده است.
داستان «شنل قرمزی» درباره‌ی دختری کوچک و مهربان است که همیشه شنلی قرمز بر تن دارد. او برای دیدار مادربزرگ بیمار خود، کیک کره‌ای و خوراکی‌هایی در سبدی می‌گذارد و راهی جنگل می‌شود. در مسیر، با گرگی حیله‌گر مواجه می‌شود که با فریبکاری، مسیر خانه‌ی مادربزرگ را از او می‌پرسد و پیش از او به آن‌جا می‌رسد. گرگ مادربزرگ را می‌بلعد و خود را به جای او جا می‌زند تا شنل قرمزی را نیز فریب دهد.
شنل قرمزی با ورود به خانه‌ی مادربزرگ، متوجه تغییراتی در ظاهر او می‌شود و با پرسش‌هایی مانند «چرا گوش‌هایت این‌قدر بزرگ است؟» سعی می‌کند از هویت واقعی او مطمئن شود. در نهایت، با کمک یک شکارچی یا هیزم‌شکن، گرگ شکست می‌خورد و مادربزرگ نجات می‌یابد. این داستان با پایانی خوش، به کودکان می‌آموزد که نباید به غریبه‌ها اعتماد کنند و در مواجهه با خطر، باید هوشیار باشند.
این داستان به والدین و مربیان کمک می‌کند تا از طریق گفت‌وگو درباره‌ی وقایع داستان، مهارت‌های اجتماعی و اخلاقی را به کودکان بیاموزند. این کتاب می‌تواند ابزاری مفید برای تقویت مهارت‌های شنیداری، درک مطلب و تفکر انتقادی در کودکان باشد.