تاریخ اندیشه فلسفی چین
ون های‌مینگ
کتاب «تاریخ اندیشه فلسفی چین» نوشتهٔ ون های‌مینگ، اثری پژوهشی و تحلیلی است که با نگاهی جامع و روشمند به سیر تحول اندیشه فلسفی در چین می‌پردازد. این اثر توسط انتشارات ققنوس به فارسی ترجمه و منتشر شده و برای نخستین‌بار بستری علمی و دقیق از تطور فلسفه چینی را در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار می‌دهد.
ویژگی‌های کتاب:
- رویکرد تطبیقی: نویسنده تلاش کرده است تا فلسفه چین را نه به‌عنوان مجموعه‌ای از آموزه‌های شرقیِ مرموز، بلکه در قالب یک نظام فکری منسجم بررسی کند و آن را با سنت‌های فلسفی دیگر مانند یونانی یا اروپایی مقایسه نماید.
- زبانی علمی و مستند: کتاب از منابع کلاسیک چینی بهره می‌برد و در ارائه تحلیل‌ها، از ارجاع به متون اصلی مانند «لائو تسه»، «کنفوسیوس»، «منسیوس» و دیگر متفکران بهره گرفته است.
- ساختار نظام‌مند: مطالب بر اساس دوره‌های تاریخی، مکاتب فکری و شخصیت‌های مهم طبقه‌بندی شده و خواننده می‌تواند به‌راحتی روند تطور فکری را دنبال کند.
محتوای کتاب:
کتاب «تاریخ اندیشۀ فلسفی چین» به معرفی اندیشه‌های فلسفی چین از دوره ماقبل دودمان چین تا عصر حاضر می‌پردازد و سیر تحول تفکر فلسفی در این کشور را دنبال می‌کند. در این کتاب، ویژگی‌های مهم مکاتب فلسفی چین در هر دوره تاریخی معرفی می‌شود.
نویسنده با استفاده از تقسیم‌بندی‌های غربی، جنبه‌های مختلف فلسفه چین را بررسی می‌کند؛ برای مثال، فلسفه سیاسی در دوره ماقبل چین، متافیزیک در دوره‌های هان و تانگ، و معرفت‌شناسی در دوره‌های سونگ و مینگ.
وِن های‌مینگ در این اثر، ضمن معرفی مکاتب گوناگون فلسفی، به معرفی فیلسوفان هر مکتب و اندیشه‌های فلسفی آنان نیز می‌پردازد.
مخاطبان کتاب:
- دانشجویان فلسفه، علوم انسانی و شرق‌شناسی.
- علاقه‌مندان به تاریخ اندیشه و فلسفه تطبیقی.
- پژوهشگران مطالعات فرهنگی و تمدنی چین.
- مخاطبانی که به دنبال درک عمیق‌تری از پیوند میان جهان‌بینی سنتی شرق و دغدغه‌های فلسفی آن هستند.
در مجموع، کتاب «تاریخ اندیشه فلسفی چین» اثری برجسته در معرفی سیر تطور فلسفه چین به مخاطب جهانی است. ون های‌مینگ با دیدگاهی تاریخی، فلسفی و فرهنگی، توانسته است پل ارتباطی میان اندیشه چینی و فلسفه جهانی برقرار کند. این کتاب نه‌تنها مرجعی برای شناخت فلسفه چین است، بلکه خواننده را به بازاندیشی درباره ماهیت فلسفه، فرهنگ و روش‌های تفکر در تمدن‌های مختلف ترغیب می‌کند. برای فارسی‌زبانان، این ترجمه فرصتی نادر برای ورود به جهان عمیق و غنی تفکر چینی فراهم می‌آورد.