کتاب "خشایارشا" نوشته دنیس ایبرمز و ترجمه محمدعلی نجفی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این کتاب به بررسی زندگی و پادشاهی خشایارشا، چهارمین پادشاه هخامنشی، می‌پردازد.
او احتمالاً در سال 519 قبل از میلاد به دنیا آمد . می‌دانیم مادرش آتوسا نام داشت و داریوش ، پدرش ، پادشاه ایران بوده است ؛ می‌دانیم هنگامی که داریوش در سال 486 قبل از میلاد درگذشت ، خشایارشا بر اریکة سلطنت تکیه زد . خشایارشا در آغاز سلطنت خود ، شورشی را که در مصر علیه او پا گرفته بود ، سرکوب کرد و دو شورش را نیز در بابل فرو نشاند . او پس از تحکیم پایه‌های اقتدار خود در مصر و بابل ، رو به سوی یونان نهاد . ناوگان او پس از آن که در سال 480 قبل از میلاد در نبرد ترموپیل پیروز شد ، در نبرد سالامیس شکست خورد . خشایارشا ناچار شد به ایران بازگردد و تا سال 465 قبل از میلاد سلطنت کرد ، تا این‌که به دست آرتابانوس ، فرمانده گارد سلطنتی ، کشته شد . این خلاصة مطلبی است که در بارة شخص خشایارشا می‌دانیم . نمی‌دانیم شکل و شمایلش دقیقاً چگونه بوده است؛ دانسته‌های ما منحصر به سنگ‌نوشته‌های کاخ او در تخت جمشید است . حتی نمی‌دانیم او شبیه چه کسی بوده است . انگیزة کارهایی را نیز که انجام داده است ، به درستی نمی‌دانیم.
ایبرمز با زبانی ساده و داستانی، آنچه از زندگی خشایارشا موجود است را روایت می‌کند و خواننده را با خود همراه می‌کند. این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا دیدگاه عمیق‌تری نسبت به یکی از مهم‌ترین پادشاهان ایران باستان پیدا کند.