اساطیر ایرانی
بهمن انصاری
کتاب «اساطیر ایرانی» اثر بهمن انصاری، پژوهشی جامع در زمینه اسطوره‌شناسی ایران باستان است که توسط انتشارات آرون در سال ۱۳۹۷ منتشر شده است. این اثر با هدف بازشناسی و احیای اسطوره‌های کهن ایرانی و آریایی، به بررسی متون مقدس و تاریخی پرداخته و نقش آن‌ها را در شکل‌گیری فرهنگ و تمدن ایران‌زمین تحلیل می‌کند.
درباره نویسنده:
بهمن انصاری نویسنده و پژوهشگر ایرانی است که آثار متعددی در حوزه تاریخ، فرهنگ و اسطوره‌شناسی ایران دارد. از دیگر آثار او می‌توان به «زرتشت و زرتشتیان»، «چنین گفت حافظ» و «سرزمین جذامی‌ها» اشاره کرد. وی در آثار خود تلاش می‌کند تا با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، مفاهیم فرهنگی و تاریخی ایران را بازخوانی و تبیین کند.
ویژگی‌های کتاب:
● ترکیب پژوهش و ترجمه مستقیم متون کهن
● معرفی و ترجمه متون نایاب و کمتر شناخته‌شده
● نگاه تطبیقی میان اساطیر ایرانی و دیگر تمدن‌ها
● پرهیز از افسانه‌پردازی بی‌پایه
● سبک نگارش علمی و در عین حال قابل فهم
● افزودن مقاله‌ای مستند درباره خط فارسی
● هدف‌گذاری فرهنگی و هویتی
محتوای کتاب:
کتاب «اساطیر ایرانی» نوشته‌ی بهمن انصاری، مروری پژوهشی و تحلیلی بر اسطوره‌های ایران باستان است که با ترجمه و تفسیر بخش‌هایی از متون کهن زرتشتی مانند اوستا، یشت‌ها، یسنا و وندیداد آغاز می‌شود و سپس با معرفی و ترجمه متون نایاب تاریخی همچون ماتیکان یوشت فریان، داستان عاشقانه‌ی زریادرس و اوداتیس از عصر مادها و همچنین یک روایت از رستم در منابع چینی، دامنه تحلیل خود را گسترش می‌دهد.
نویسنده با نگاهی تطبیقی، تلاش می‌کند جایگاه اساطیر در شکل‌گیری فرهنگ ایرانی را تبیین کند و در پایان نیز با مقاله‌ای درباره‌ی ریشه‌های الفبای فارسی، پیوند میان زبان، اسطوره و هویت فرهنگی را نشان می‌دهد.
مخاطبان:
این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، تاریخ و فرهنگ ایران باستان مناسب است. همچنین، افرادی که به مطالعه تطبیقی ادیان و بررسی ریشه‌های فرهنگی ایران علاقه‌مند هستند، می‌توانند از این اثر بهره‌مند شوند.
«اساطیر ایرانی» اثری ارزشمند در حوزه اسطوره‌شناسی و فرهنگ ایران باستان است که با ترجمه و تحلیل متون کهن، به بازشناسی و احیای اسطوره‌های ایرانی می‌پردازد. این کتاب می‌تواند منبعی مفید برای درک بهتر ریشه‌های فرهنگی و تاریخی ایران و تأثیر آن‌ها بر هویت ملی باشد.