نقشبرجستههای صخرهای ایران باستان
لویی واندنبرگ
کتاب «نقشبرجستههای صخرهای ایران باستان» اثر لویی واندنبرگ، ایران‌شناس و باستان‌شناس برجسته بلژیکی، یکی از منابع معتبر در حوزه هنر و باستان‌شناسی ایران است. این اثر در سال ۱۴۰۰ توسط انتشارات دانشگاه گیلان و با ترجمه حسن کهنسال‌واجارگاه و ستاره صفا به زبان فارسی منتشر شده است.
ویژگی‌های کتاب:
- ساختار علمی و مستند: کتاب با بهره‌گیری از منابع باستان‌شناسی و تاریخی معتبر، تحلیلی دقیق از نقش‌برجسته‌ها ارائه می‌دهد.
- تصاویر و نقشه‌ها: وجود تصاویر با کیفیت از نقش‌برجسته‌ها و نقشه‌های مکان‌یابی به درک بهتر مطالب کمک می‌کند.
- ترجمه روان: ترجمه فارسی کتاب با حفظ دقت علمی، متنی روان و قابل فهم برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم کرده است.
محتوای کتاب:
این کتاب حاصل سال‌ها پژوهش میدانی و مطالعات تطبیقی واندنبرگ در مناطق مختلف ایران است. او در این اثر به بررسی نقشبرجستههای صخرهای از دوران پیشاتاریخ تا پایان دوره ساسانی می‌پردازد. کتاب در ۱۶ فصل تنظیم شده و به تحلیل جنبه‌های هنری، دینی، سیاسی و فرهنگی این آثار می‌پردازد. واندنبرگ نشان می‌دهد که چگونه این نقش‌برجسته‌ها می‌توانند به‌عنوان منابعی برای درک تاریخ هنر، باورهای دینی و ساختارهای اجتماعی ایران باستان مورد استفاده قرار گیرند.
مخاطبان کتاب:
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های باستان‌شناسی، تاریخ هنر، مطالعات ایران باستان و علاقه‌مندان به هنر و فرهنگ ایران مناسب است. همچنین، برای افرادی که به دنبال درک عمیق‌تری از نمادها و مفاهیم موجود در هنر صخرهای ایران هستند، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.
در مجموع، «نقشبرجستههای صخرهای ایران باستان» اثری جامع و دقیق است که با تحلیل‌های علمی و مستند، به بررسی یکی از جنبه‌های مهم هنر و فرهنگ ایران باستان می‌پردازد. این کتاب نه‌تنها برای متخصصان بلکه برای علاقه‌مندان به تاریخ و هنر ایران نیز منبعی ارزشمند است که می‌تواند درک عمیق‌تری از گذشته فرهنگی این سرزمین فراهم کند.