دره نظارتی:تاریخچه نظامی محرمانه اینترنتی
یاشا لوین
کتاب «دره نظارتی؛ تاریخچه نظامی محرمانه اینترنتی» نوشته‌ی یاشا لوین و ترجمه‌ی مریم قهرمانی، توسط نشر سروش در سال ۱۴۰۲ شمسی (۲۰۱۸ میلادی) منتشر شده است. این کتاب با تحقیق دقیق، داستان‌سرایی جذاب و استدلالی تحریک‌آمیز، نگاهی متفاوت به تاریخ اینترنت دارد و ذهن خواننده را نسبت به ماهیت خبری و بستری که اخبار در آن منتشر می‌شوند، به‌کلی دگرگون می‌سازد.
درباره نویسنده:
یاشا لوین (متولد ۲۲ فوریه ۱۹۸۱) روزنامه‌نگار و گزارشگر تحقیقی با پیشینه روسی–آمریکایی است. او سابقه کار در رسانه‌هایی مانند The Exile، Wired، The Nation، Slate و TIME را دارد و کتاب دره نظارتی یکی از آثار مشهور او به‌شمار می‌آید. چهره او در حوزه خبرنگاری تحقیقی به‌ویژه در زمینه امنیت دیجیتال و اینترنت شناخته‌شده است.
ویژگی‌های کتاب:
● پژوهش محکم و منابع متقن در دل روایت داستانی
● ترکیب تاریخ نظامی و فناوری مدرن
● پرداختن هم‌زمان به نقش ارتش و صنعت فناوری در ساختار اینترنت
محتوای کتاب:
«دره نظارتی» از دوران جنگ ویتنام آغاز می‌کند و پیوند میان توسعه اینترنت و پروژه‌های نظارتی ضدشورش پنتاگون را بررسی می‌کند. این کتاب سپس نشان می‌دهد که چگونه شرکت‌هایی مانند گوگل، فیس‌بوک و آمازون با فروش اطلاعات کاربران، هم به منافع تجاری خود و هم به ماموریت‌های نظامی یا اطلاعاتی خدمت می‌کنند. در نهایت، نویسنده شبکه‌ای از هم‌پوشانی نظامی–دیجیتال را تحلیل می‌کند که حتی جنبش‌های مدافع حریم خصوصی را به ابزار تبدیل نموده‌اند.
مخاطبان کتاب:
این کتاب به ویژه مناسب خوانندگان علاقه‌مند به فناوری، امنیت دیجیتال، سیاست اطلاعاتی و تاریخ پشت‌پرده اینترنت است؛ کسانی که می‌خواهند بدانند پشت پرده‌ی اینترنت چه اتفاقاتی رخ داده است.
«دره نظارتی» اثری عمیق و منحصربه‌فرد است که شبکه‌ای از ارتباطات بین ارتش، صنایع فناوری و دولت را افشا می‌کند. این کتاب نشان می‌دهد اینترنت از ابتدا با اهداف نظامی و جاسوسی شکل گرفت و تا امروز نیز به عنوان سلاحی اطلاعاتی باقی مانده است. با ترکیب پژوهش مستند، روایت جذاب و تحلیل‌های حکیمانه، لوین خواننده را به چالش می‌کشد تا درباره حریم خصوصی، رسانه و تکنولوژی نگاه متفاوتی داشته باشد. اگر به تاریخ پنهان اینترنت و نقش فناوری در ساختارهای قدرت علاقه‌مندید، این کتاب یکی از ضروری‌ترین آثار برای مطالعه است.
