همه مرا دوست دارند:(درباره محبت)
پاتریشیا مکلکن
کتاب «همه مرا دوست دارند» نوشتهی پاتریشیا مکلکلن، نویسنده برجسته آمریکایی و برنده مدال نیوبری، داستانی لطیف و شاعرانه درباره محبت بیقید و شرط در زندگی کودکان است. این اثر با تصویرگری آماندا شفرد به کودکان کمک میکند تا نشانههای عشق را در رفتارهای روزمره اطرافیانشان ببینند. ترجمهی این کتاب را نصرت مسرور انجام داده و نشر نردبان (وابسته به انتشارات فنی ایران) آن را در قالب مجموعهای برای آموزش مهارتهای زندگی به کودکان منتشر کرده است.
درباره نویسنده:
پاتریشیا مکلکلن (۱۹۳۸–۲۰۲۲)، نویسنده برجستهٔ آمریکایی کتابهای کودک و نوجوان بود که بیشتر با رمان برنده مدال نیوبری، «سارا، ساده و بلند» (Sarah, Plain and Tall) شناخته میشود. آثار او با تمرکز بر زندگی خانواده، محبت بیقید و شرط و روح سادهی انسانها، فضایی شاعرانه و عمیق دارند و با لحنی روشن و صمیمی به کودک و خواننده جوان نزدیک میشوند ؛ مکلکلن همچنین در سال ۲۰۰۲ نشان ملی علوم انسانی را دریافت کرد و عضو هیئت مدیرهٔ ائتلاف ملی کتاب و سواد کودکان بود .
در دل شب، وقتی همهچیز آرام است و تنها صدای نفس کشیدن آرام گربه به گوش میرسد، دختر کوچکی از خود میپرسد: «چه کسی مرا دوست دارد؟» این پرسش ساده اما ژرف، آغاز سفر کوچکی در دل محبتهای خاموش و نشانههای بیکلام عشق است. گربه، که مانند فرشتهای مهربان کنار اوست، به جای پاسخهای مستقیم، کودک را به دیدن چیزهایی دعوت میکند که همیشه بودهاند اما شاید تا آن لحظه، دیده نشدهاند: گلدان یاسی که مادر کاشته، کلبهای چوبی که پدر ساخته، و لحظات کوچکی که پر از عشقاند. هر نشانه، تبدیل میشود به قطعهای از پازلی که معنای واقعی محبت را برای کودک روشن میکند.
محتوای کتاب «همه مرا دوست دارند» با نگاهی شاعرانه و کودکفهم، مفاهیم عمیقی چون عشق، امنیت و ارزش فردی را در قالب قصهای لطیف بازگو میکند. بدون آنکه کلامی مستقیم درباره آموزش داده شود، کودک میآموزد که عشق همیشه آشکار نیست، اما در جزئیات ساده و رفتارهای مهربانانهی اطرافیان، حضوری پررنگ دارد. داستان، نهتنها فرصتی برای همدلی کودک با جهان پیرامونش فراهم میآورد، بلکه به والدین هم کمک میکند تا دنیای درونی فرزندانشان را بهتر بشناسند. این کتاب، ستایشیست شاعرانه از مهرِ بیکلام.