وقتی زبان باز کنم
جولی مارکس
کتاب «وقتی زبان باز کنم» نوشته جولی مارکس، با ترجمه فراز پندار و نشر فنی ایران (نردبان)، اثری مناسب برای کودکان ۶ تا ۹ سال است که در سال ۱۳۹۷ منتشر شده است. این کتاب در ۲۴ صفحه گلاسه به چاپ رسیده است.
درباره نویسنده:
جولی مارکس نویسنده آمریکایی است که آثار متعددی در حوزه ادبیات کودک دارد. او همچنین به عنوان عکاس در رسانه‌هایی مانند لس‌آنجلس تایمز و آسوشیتدپرس فعالیت کرده است. کتاب «وقتی زبان باز کنم» یکی از آثار برجسته او در حوزه تربیت و رشد کودک است .
کودک خردسال داستان ما، هنوز نمی‌تواند کلمه‌ای بر زبان بیاورد، اما ذهن کوچکش پر از حرف‌هایی است که بی‌تابانه منتظرند تا راهی به دنیای بیرون پیدا کنند. او در سکوت، دنیای اطرافش را با چشمان کنجکاوش رصد می‌کند و در خیال خود، مکالمه‌هایی پر از شور و احساس را با اطرافیانش می‌پروراند.
از مادربزرگ مهربانش که با او بازی می‌کند گرفته تا برادر بازیگوشش که گاهی او را اذیت می‌کند، و حتی گربه خانگی‌شان که مورد کنجکاوی‌های کودکانه او قرار می‌گیرد، همه و همه مخاطب این حرف‌های ناگفته هستند. او دلش می‌خواهد بگوید "ممنونم" بابت بوسه‌های گرم و لالایی‌های آرامش‌بخش، "ببخشید" بابت آن نقاشی پاره شده یا گوش کشیده‌ای که شاید بی‌دلیل نبوده است، و از همه مهم‌تر، می‌خواهد از صمیم قلب فریاد بزند: "دوستت دارم!"
این کتاب شیرین، پنجره‌ای را به دنیای درونی کودکان باز می‌کند؛ دنیایی که شاید برای بزرگترها نادیدنی باشد. روایت لطیف و تصاویر دوست‌داشتنی، به ما یادآوری می‌کنند که حتی کوچک‌ترین اعضای خانواده هم، گنجینه‌ای از احساسات و افکار ناگفته در سینه دارند.
"وقتی زبان باز کنم" نه تنها به کودکان می‌آموزد که اهمیت ابراز احساسات و قدردانی از دیگران چقدر زیاد است، بلکه به والدین و بزرگترها نیز تلنگر می‌زند تا با دقت بیشتری به نشانه‌های غیرکلامی فرزندانشان توجه کنند. این داستان کوتاه، پلی از همدلی میان دنیای پرحرف بزرگترها و دنیای ساکت اما پرمحتوای کودکان می‌سازد و اهمیت برقراری ارتباط عمیق و عاطفی را به زیبایی بیان می‌کند.
این اثر نه تنها برای کودکان، بلکه برای والدین و مربیان نیز منبعی ارزشمند در تربیت و رشد اجتماعی کودکان محسوب می‌شود.