انقلاب هوش مصنوعی: هوش مصنوعی چگونه جامعه، اقتصاد و فرهنگ ما را دگرگون خواهد کرد
روبن لی
کتاب «انقلاب هوش مصنوعی؛ هوش مصنوعی چگونه جامعه، اقتصاد و فرهنگ ما را دگرگون خواهد کرد» تألیف روبن لی با ترجمه مریم براتی و منتشرشده توسط انتشارات سروش است.
در این اثر، نویسنده مأموریت تاریخی هوش مصنوعی را بررسی کرده و پس از شرح موفقیت‌های آن در زمینه کلان‌داده و یادگیری عمیق، کاربرد این فناوری‌ها در حوزه‌های مختلفی مانند: تشخیص گفتار و تصویر، ترجمه ماشینی، توسعه «ابرمغز»، تولید هوشمند، وسایل نقلیه‌ی بدون سرنشین و شمول مالی را به‌تفصیل تشریح می‌کند.
درباره نویسنده:
روبن لی (زاده ۱۹۶۸)، مهندس نرم‌افزار چینی و کارآفرین معتبر در حوزه دیجیتال است. وی مدیریت اطلاعات را در دانشگاه پکن و علوم کامپیوتر را در دانشگاه ایالتی بوفالو دنبال کرده است. لی در سال ۱۹۹۹ همراه با اریک زو، شرکت بایدو — نخستین و بزرگ‌ترین موتور جست‌وجوی چین و رقیب اصلی گوگل — را بنیان‌گذاری کرد. باور او به اهمیت حیاتی هوش مصنوعی در آینده علوم کامپیوتر و حتی بشریت، زمینه‌ساز فعالیت‌های پژوهشی و حرفه‌ای‌اش در این حوزه شد.
ویژگی‌های کتاب:
● تحلیل تأثیر هوش مصنوعی در ابعاد جامعه، اقتصاد و فرهنگ.
● پوشش کلان‌داده و یادگیری عمیق به‌عنوان مبانی فناوری.
● بررسی کاربردهای متنوع مانند: تشخیص گفتار و تصویر، ترجمه ماشینی، ابرمغز، تولید هوشمند، وسایل نقلیه خودران، و شمول مالی
● دیدگاه انتقادی درباره نگران‌های عمومی؛ دسته‌بندی میان بازاریابی هوش مصنوعی به‌عنوان «حباب نوآوری» یا تهدیدی بالقوه – موردی که لی آن را رد می‌کند.
● زبان ساده و ملموس در بیان مفاهیم پیچیده، به‌ویژه برای خوانندگانی که زمینه علمی تخصصی ندارند.
محتوای کتاب:
کتاب از تاریخچه هوش مصنوعی شروع می‌کند و مسیر تکاملی آن تا کاربردهای پیشرفته را توضیح می‌دهد. مباحثی مانند تفاوت میان هوش مصنوعی ضعیف، قوی و اَبَرهوش مورد بررسی قرار می‌گیرند. روبن لی تأکید دارد که فناوری فعلی همچنان در سطح هوش مصنوعی ضعیف قرار دارد و هنوز قادر به جایگزینی انسان نیست. همچنین به موضوعات اجتماعی-اقتصادی مانند تأثیر بر بازار کار، مراقبت‌های بهداشتی و مالی، و چالش‌های پیش‌رو اشاره می‌شود.
مخاطبان کتاب:
این اثر مخاطبان گزیده‌ای همچون علاقه‌مندان حوزه فناوری، پژوهشگران، فعالان صنعت و هر کسی که می‌خواهد چشم‌اندازی واقع‌بینانه از تأثیر هوش مصنوعی بر آینده داشته باشد را هدف قرار داده و به‌دلیل زبان ساده و کاربردی‌اش، برای عموم نیز قابل‌فهم است.
در نهایت، «انقلاب هوش مصنوعی» اثری جامع و قابل‌فهم است که خواننده را با تاریخچه، پیشرفت‌ها و کاربردهای هوش مصنوعی آشنا ساخته و به‌طور واقع‌بینانه و علمی تأثیرات آن بر جامعه، اقتصاد و فرهنگ را بررسی می‌کند. ترجمه روان مریم براتی و تجربه عملی روبن لی این کتاب را چه برای علاقه‌مندان عمومی به فناوری و چه برای اهل علم و مدیریت، اثری ارزشمند کرده است.
