نمایشنامه شاه هنری هشتم
ویلیام شکسپیر
کتاب «نمایشنامه شاه هنری هشتم» از ویلیام شکسپیر، ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی و چاپ انتشارات سروش، نسخه‌ای کامل و جدید از این اثر تاریخی-نمایشی است که در سال ۱۴۰۴ (نوبت چاپ ۱) منتشر شد.
درباره نویسنده:
ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) شاعر، نمایشنامه‌نویس و بازیگر برجسته‌ی انگلیسی بود که در سال ۱۵۶۴ متولد شد و در ۱۶۱۶ درگذشت. او به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده تاریخ ادبیات انگلیسی و خالق بیش از ۳۷ نمایشنامه شناخته می‌شود. آثار او مانند "هملت"، "مکبث"، "اتللو" و "شاه هنری هشتم" تلفیقی از ژرفای روان‌شناختی، زیبایی زبانی و نبوغ نمایشی هستند که تا امروز الهام‌بخش ادبیات و تئاتر جهان‌اند.
نمایشنامه "شاه هنری هشتم" از آثار تاریخی آخر دوره شکسپیر است و احتمالاً در حوالی سال ۱۶۱۳، با همکاری جان فلچر به رشته تحریر درآمده است.
ویژگی‌های کتاب:
● متن کامل و وفادار به نسخه اصلی
● ارائه مقدمه و توضیحات تاریخی برای درک بهتر زمینه سیاسی و فرهنگی دوره هنری هشتم
● پوشش جامع موضوعات مهم تاریخی مانند جدایی انگلستان از کلیسای کاتولیک و بحران‌های سلطنتی هنری هشتم
محتوای کتاب:
این نمایشنامه درامی تاریخی‌ست که دوره‌ای حساس از سلطنت هنری هشتم را به تصویر می‌کشد؛ شاهی چندهمسر که با قوانین مذهبی و ساختار سیاسی روزگارش در کشمکشی بی‌وقفه است. محوریت اثر در دعوای هنری برای فسخ ازدواج با کاترین آراگون و عروسی مجدد با آن بولین، قطعی شدن جدایی انگلستان از کلیسای کاتولیک و واکنش اطرافیان و دربار نسبت به جاه‌طلبی‌هایش است. قصه‌ای با صحنه‌های پرشکوه و نمایش‌های بزرگ دربار، فراز و فرود قدرت، و سقوط کاردینال وولسی که به‌عنوان نماد خطر انباشت قدرت سیاسی و مذهبی مطرح است.
نسخه فارسی «شاه هنری هشتم» با ترجمه دقیق حمیدرضا ابراهیمی، کتابی جالب توجه برای مطالعه یا اجراست. این نمایشنامه با ترکیبی از درام سیاسی، پژوهش تاریخی و نمایش‌های پرشکوه دربار، نه تنها تصویری فاخر از دوره پادشاهی هنری هشتم ارائه می‌دهد، بلکه فرصتی برای بازاندیشی در مفاهیمی مانند قدرت سیاسی، دین، مشروعیت و فرهنگ است. این اثر انتخابی شایسته برای علاقه‌مندان به نمایش‌های تاریخی و کلاسیک می‌باشد.
