با اندکی جست‌و‌جو در میان منابع فراوان در دسترس مهندسین راه و ترابری فارسی‌زبان، نبود یک منبع جامع که مشخصات مخلوط‌های آسفالتی موجود را در قالب یک کتاب گرد هم آورد تا مهندسین بدون مراجعه به چندین منبع مختلف و سردرگمی میان تعداد متعدد مخلوط‌های موجود، بتوانند به گزینش مناسب‌ترین مخلوط آسفالتی دست یابند، به وضوح قابل مشاهده بود. بر آن شدیم تا اثری متمرکز و در عین حال کامل جهت گره‌گشایی از این امر تقدیم مهندسین نماییم. به همین منظور، مترجمان اثر حاضر با هدف شناساندن برخی از انواع مخلوط‌های آسفالتی پرکاربرد، سراغ یکی از شاخص‌ترین آثار در این زمینه رفته و با ترجمه کتاب "Asphalt Mixture Selection" سعی داشته‌اند تا چشم‌انداز خوبی از جایگاه، ویژگی‌ها و کاربردهای انواع مخلوط‌های آسفالتی را در اختیار جامعه علمی کشورمان قرار دهند.