امروزه اهمیت منابع طبیعی موجود در جهان و بویژه جنگل‌ها برای تمامی متخصصین و سیاست‌مداران به خوبی مشخص شده و بیشتر از گذشته مورد بررسی و توجه قرار می‌گیرد. از طرف دیگر نقش منابع جنگلی در بحث توسعه پایدار، متخصصان و سیاست‌مداران را بر آن داشت که راهبرد علمی و عملی برای بررسی و تعیین اهمیت، عوامل موثر بر تخریب و ارائه راه‌کارهای اجرایی برای استفاده بهینه از جنگل‌ها و درختان ارائه کنند. گزارش وضعيت جنگل‌ها در سال 2015 توسط فائو يكي از مهم‌ترین راهبردهايي بوده که در آن توجه زیادی به نقش منابع جنگلی در توسعه پایدار شده و در بسیاری از کشورها به عنوان راهنمای کلیدی استفاده از این جنگل‌ها پذیرفته شده است. این موضوع سازمان خواروبار و کشاورزی را بر آن داشت تا وضعیت کنونی جنگل‌ها، راهبردهای مدیریتی و نمونه‌هایی از مطالعات موردی را در کتابی تحت عنوان "وضعیت جنگلهای جهان 2018" در چهار فصل ارائه نماید. متاسفانه پتانسیل واقعی و نقش جنگل‌ها در توسعه پایدار بسیاری از مناطق جنگلی ایران به خوبی شناخته نشده و هنوز بهره‌برداردی‌ها مبتنی بر پتانسیل‌های واقعی آنها نیست. بدون شک برای مدیریت بهینه این منابع و جلوگیری از تخریب بیشتر، راهبرد مشخص که کارایی آن اثبات شده است مورد نیاز است. ترجمه کتاب حاضر مجموعه منظمی از تشریح نقش جنگل‌ها در توسعه پایدار را در اختیار متخصصین امر و برنامه‌ریزان کشور قرار داده و امکان استفاده از تجربیات مناطق دیگر را فراهم می‌کند.