خرید کتاب عاشق مترسک - فروشگاه می‌خوانم mikhanam.com

شمارگان	1500
زبان	فارسی
شماره چاپ	2
نوع صحافی	شومیز (مقوایی) با چسب گرم
نوع چاپ متن	دیجیتال تک رنگ
سال چاپ	1393
تعداد صفحه	248
زیرعنوان	ادبیات جهان-108
طول	220
قطع	رقعي
عرض	145
شابک	978-964-311-973-7
نوع کاغذ	تحریر (سفید)
نوع جلد	گلاسه مقوا 250 گرم
عوامل	فیلیس هیستینگز نویسنده بهمن فرزانه مترجم

M

Mahdi Lotfi

۱۳۹۷/۲/۹

چگونه می‌توان یک مترسک را توصیف کرد؟ مثل این است که بخواهی فقط با چند کلمه همه جهان را یکجا بیان کنی. کسانی هستند که از موش می‌ترسند. بعضی‌ها هم از دزدها و بعضی هم از اشباح وحشت دارند. خیلی‌ها هم هستند که می‌ترسند و خودشان هم نمی‌دانند که از چه چیزی می‌ترسند. ولی من شخصاً دیگر از چیزی واهمه ندارم. گرچه در این خانه روستایی در میان مزرعه تنها هستم و بیرون هم سرما بیداد می‌کند. معمولاً صدای خروش دریا را با وجودی که از ما دور است می‌شنویم ولی امشب صدای باد و دریا به هم آمیخته و خروش آن‌ها یکصدا شده است. "مترسک آرام بود. با لحنی رسمی صحبت می‌کرد. پدرم نگاهش را روی من چرخاند و گفت: من اصلاً خوشم نمی‌آید که ولگردها پا به این جا بگذارند. او را از کجا آورده‌ای؟"

برگرفته از Goodreads

M

Mahshad

۱۳۹۳/۱۲/۳

میگویند که زندگی طرحی دارد،ولی تو موقعی آن طرح را میبینی که تمام شده باشد

برگرفته از Goodreads

S

Shahed

۱۳۹۵/۴/۵

ص۴۴ - چطور می‌توان در مورد انسانها تصمیمی نهایی گرفت. همه مدام در حال تغییر کردنند
ص۱۳۰ - هر دو به چهرۀ دیگری خیره مانده بودیم. می‌خواستیم یکدیگر را کشف کنیم. چهره‌ها جزایری هستند که کشف نشده‌اند. جزایری شناور. هیچ چهره‌ای هم مثل چهرۀ معشوق پرده از روی خود بر نمی‌دارد

برگرفته از Goodreads

H

Hamed Mayahi

۱۳۹۱/۱۰/۱۵

میگویند زندگی طرحی دارد... ولی زمانی تو آن طرح را میبینی که تمام شده است
-----
وقتی بار دیگر بهار سر رسید یک مترسک دیگر درست کن.دلم میخواهد بدانم که او جز مراقبت از مزرعه گندم از تو هم حمایت میکند

برگرفته از Goodreads

A

Aida

۱۳۹۸/۸/۱۷

بین سه یا چهار دادن به این کتاب خیلی مردد بودم اما در نهایت 4 دادم چون همیشه دوست دارم رو به بهتر بودن گِرد کنم.
نثر کتاب ساده و روان است مثل خود شخصیت کتاب. اونقدر ساده که تو رو به اشتباه میندازه که داستان رو ابلهانه بدونی دقیقاً همونطور که همه اگنس رو به اشتباه ابله میدونن.
ارزش خواندن داشت و از خواندنش پشیمان نیستم اما جزو بایدهای خواندن هم نیست. اما به هرحال خوانش دلپذیری بود و حتی گاهی هم ذهن رو مشغول افکار و حرکات اگنس میکرد.

برگرفته از Goodreads

S

Shaghayegh.l3

۱۴۰۰/۲/۱

به‌نظرم کتابی بود که باید توی سنین شروع کتاب‌خوانی خونده بشه؛ نوجوان‌پسند و معمولی.

برگرفته از Goodreads

T

Theother

۱۴۰۰/۵/۱۸

همون بار اولی که کتاب رو باز کردم جذبم کرد و نشستم خوندمش. داستان جالب، توصیفات قشنگ، شخصیت جالب و کلی جا برای تعبیر و تفسیر داره- یا من فکر میکردم داره. بعد درست وقتی دیگه بیشتر از اونی خوندی که نصفه ولش کنی، نویسنده تصمیم میگیره به همه‌ی سوالا جواب بده، جادو رو منطقی جلوه بده و یه داستان عاشقانه‌ی پیش‌پاافتاده تحویلت بده. مات و مبهوت از شوک این قضیه کتاب رو تموم میکنی و دلت برای شروع خوبش که اینطوری حیف شده و وقت خودت میسوزه.

برگرفته از Goodreads

H

Hlma

۱۳۹۸/۱۲/۲۵

تو یک کلمه ... "عالی"

برگرفته از Goodreads

م

مهشید

۱۴۰۰/۸/۷

عاشق مترسک. رمانی بسیار زیبا که این روزهام رو ساخت. داستان از زبان اگنس روایت میشه. دختری که همه میگن عقب مونده س. اما ما چیزی از عقب موندگی درش نمی‌بینیم. جز اینکه دختری حساسه که دنیا رو از دریچه خاص خودش میبینه. اگنس که در آرزوی آغوشی برای مهر و محبته، روزی تصمیم میگیره با کت و شلوار کهنه ی پدرش مترسک بسازه. اگنس مترسک رو می‌سازه و حس میکنه مترسک واقعیه. روز بعد مترسک رو به مزرعه میبره. با وقوع اتفاقی عجیب، اگنس تصور میکنه مترسک زنده شده. اما ماجرای زنده شدن مترسک و حضور فردی که اگنس مترسک صداش میکنه، ماجرا رو جذاب تر میکنه. ماجرایی که تا خط آخر نمیتونی حدس بزنی چی پیش میاد. مقابله ی اگنس با پدر بدجنسش، بی مهری هایی که از خواهر و برادراش دیده و تهمت مردم که میگن این دختر دیوونه س، این داستان رو ساخته. اگنسِ داستان به قدری ساده، ملموس و دوست داشتنیه که خواننده خودش رو جای اون میذاره. به نظرم این کتاب یکی از بهترین شخصیت پردازی های داستانی رو داره. من از این کتاب خیلی لذت بردم و پیشنهاد میکنم حتما بخونید. ترجمه اش هم خیلی خوب بود.

برگرفته از Goodreads

A

Ali Amiri

۱۴۰۱/۱/۱۹

خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم خوشم اومد از این کتاب. با این‌که داستان در نگاه اول خیلی ساده و بدیهیه اما رمز و راز و تعلیق و پیچیدگی‌های روانی شخصیت‌ها خیلی خوب از کار در اومدن و افسوس و صدافسوس که تو ترجمۀ فارسی بخش‌های اروتیک داستان کاملاً مثله‌شده و خاصیت‌باخته ارائه شدن. مرگ بر سانسور.

برگرفته از Goodreads

D

Diba Roshan

۱۴۰۱/۵/۱۰

کتاب «عاشق مترسک» و سرگذشت دختری به نام اگنس است که با پدرش که یک کشاورز خشن است در مزرعه‌ای دورافتاده در انگلستان زندگی می‌کنند. اگنس بزرگترین فرزند از هشت فرزند خانواده است که در تمام طول زندگی‌اش انگ ابلهی و دیوانگی خورده است ولی دختری است سرخوش که دنیا را همانطور می‌بیند که باید باشد، زیبا و جادویی. دختری که ایمان دارد عشق، بذر زندگی می‌کارد ولی سادگی‌اش و دوری‌اش از شهر او را در دنیا پر از زشتی تنها کرده است، او نمی‌داند که ظلم چیست ولی تنها عشق را می‌شناسد، محبت می‌ورزد و افسوس که در این دنیا اگر سراسر مهر و محبت باشی تو را ساده لوح می‌خوانند. داستان با قدم گذاشتن مترسک به زندگی اگنس اوج می‌گیرد، اگنس عاشق می‌شود و جسور، بی پروا و پرقدرت.
اما مترسک کیست؟ او روزی مترسکی برای مزرعه پدر خود می‌سازد اما طی اتفاقی زندانی فراری برای پنهان شدن از دست پلیس‌ها جای خود را با مترسک عوض می‌کند و اگنس گمان می‌کند که مترسکی که ساخته زنده شده است و...
خواندن این کتاب برای دوستداران داستان‌های عاشقانه و همچنین کسانی که از تشبیهات و استعارات لذت می‌برند خالی از لطف نیست چون اگنس همانند آن‌شرلی ذهن رویا پردازی دارد.
این کتاب در ۳۳۱ صفحه به چاپ رسید و برای گروه سنی بزرگسال مناسب است.

برگرفته از Goodreads

S

SuliemanKhan

۱۳۹۸/۱۰/۹

کتابی با نثر زیبا و ساده، همچون شخصیت اصلی داستان، دختری به نام "اگنس" که با پدرش در مزرعه ای دورافتاده در انگلستان زندگی میکند. اگنس که در تمام طول زندگی اش انگ ابلهی و دیوانگی خورده است ولی تنها دختری است سرخوش، دنیا را همانطور میبیند که باید باشد، زیبا و جادویی. دختری که ایمان دارد عشق، بذر زندگی میکارد و بس. ولی سادگی اش و دوری اش از شهر او را در دنیا پر از زشتی تنها کرده است، او نمیداند که ظلم چیست ولی تنها عشق را میشناسد، محبت میورزد و افسوس، افسوس که در این دنیا اگر سراسر مهر و محبت باشی تو را ساده لوح میخوانند.
داستان با قدم گذاشتن مترسک به زندگی اگنس شور زندگی میگیرد، اگنس عاشق میشود و جسور، بی پروا و پرقدرت.
لذت خواندن این کتاب برای دوستداران داستانهای عاشقانه خالی از لطف نیست و همچنین کسانی که از تشبیهات و استعارات لذت میبرند زیرا که اگنس همانند آن-شرلی سراسر از رویا پردازی است.

برگرفته از Goodreads

N

Nahid Anvari

۱۴۰۲/۸/۲

دو دلداده‌ی جوان می‌توانستند گاوها و سیب‌زمینی‌ها را بفروشند. با این پول و پس‌اندازی که حتمأ پیرمرد داشته و یک ماه و نیم وقت قادر بودند که به راحتی فرار کنند. ظاهرأ نویسنده قصد داشته داستان خودش را هم شامل این حکم کلی بکند که هر چیز ابلهانه‌ای دیوانگی نیست. واقع‌نمایی را قربانی رویاپردازی و شاعرانگی کرده است. اما این کار را با لطافت و استادی به انجام رسانده. ماجرایی خلق کرده که در مجموع دلپذیر، جالب و خواندنیست.

برگرفته از Goodreads

N

Nesa

۱۴۰۰/۴/۲۰

-وقتى بچه اول باشى دختر هم باشى زندگيت خيلى سخت ميشه
-ميدونى بهشت احمقا كجاست؟
نه ولى بدم نمياد اونجا باشم چون من يه خورده احمقم
نه تو احمق نيستى
زمين به جوريه كه به بهترين و پاك ترين ادماى دنيا ميگن احمق
-وقتى تنها فايده كلمات درد و رنج بود چرا بايد كلمات رو به كار ميبردم حرف ها جز ضرر چى نصيب ادم ميكنن
-ميگويند زندگى طرحى دارد اما تو موقعى آن طرح را ميبينى كه تمام شده باشد

برگرفته از Goodreads

M

Maryam A

۱۳۹۸/۱۱/۱۹

باید این قصه رو خوند. هر چی بگم از لطفش کم می‌کنه و ممکنه اسپویلش کنم.
فقط می‌تونم بگم که سرشار از احساسات انسانیه 👌

برگرفته از Goodreads

D

Diadvos

۱۴۰۰/۴/۱۵

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق

برگرفته از Goodreads

m

mona aghazade

۱۴۰۲/۵/۲

نثر کتاب ساده و روون بود - بخشای جذابی داشت
به صورت صوتی و در حال رانندگی خوب بود
البته بعد شنیدن کتاب دیدم که فیلمشم ساختن سال 82 - البته بعضی جاهاش کامل متفاوت بود
رو هم رفته ساده و خوب بود

برگرفته از Goodreads

M

۱۴۰۲/۶/۸

جالب بود ولی آخرش هندی تمام‌ شد.

برگرفته از Goodreads

q