«جوزف ک»
تام باسدن
کتاب «جوزف ک» نوشتهٔ تام باسدن، نمایشنامه‌ای است که بر اساس رمان مشهور «محاکمه» اثر فرانتس کافکا نوشته شده است. این نمایشنامه، داستان مردی به نام جوزف ک را روایت می‌کند که به طور ناگهانی و بدون هیچ دلیل مشخصی دستگیر می‌شود و درگیر یک سیستم قضایی پیچیده و مبهم می‌شود.
درباره نویسنده:
توماس ویلیام باسدن (متولد 1980) بازیگر و نویسنده کمدی انگلیسی و عضو گروه طرح چهار نفره انگلیسی ترسوها است. او نویسندگی و اجرای گسترده ای را برای نمایش های کمدی در بی بی سی و کانال 4 انجام داده و اغلب در نمایش های دو نفره با تیم کی عضو نامرد ترسو همکاری می کند.
ویژگی‌های کتاب:
- اقتباسی مدرن: تام باسدن با اقتباس از رمان کافکا، داستان جوزف ک را به دنیای امروز منتقل کرده و آن را با مسائل و چالش‌های معاصر مرتبط ساخته است.
- فضای کافکایی: نمایشنامه به خوبی فضای وهم‌آلود و پر از ابهام رمان کافکا را به تصویر می‌کشد و خواننده را درگیر یک تجربهٔ دلهره‌آور می‌کند.
- انتقاد اجتماعی: نمایشنامه «جوزف ک» مانند رمان اصلی، به نقد سیستم‌های قدرت و بوروکراسی‌های پیچیده می‌پردازد و به مخاطب امکان می‌دهد تا در مورد مسائل مربوط به عدالت و آزادی فکر کند.
- در مجموعهٔ جهان نمایش نشر نی: این کتاب از مجموعهٔ جهان نمایش نشر نی است. «جهان نمایش» مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ٔ نمایش یا درباره‌ٔ آن نوشته شده‌اند.
محتوای کتاب:
داستان نمایشنامه، روایتگر زندگی جوزف ک، کارمند یک بانک است که در روز تولد سی سالگی‌اش، به اتهامی نامشخص بازداشت می‌شود.او در تلاش برای فهمیدن دلیل بازداشت و اثبات بی‌گناهی خود، وارد یک سیستم قضایی پیچیده و پر از موانع می‌شود. جوزف ک در این مسیر با شخصیت‌های مختلفی روبرو می‌شود که هر کدام به نوعی او را درگیر این سیستم مرموز می‌کنند.
بخش هایی از متن کتاب:
«در میدان به راست برانید. میدان را کامل دور بزنید. برانید… محاسبه ی مجدد. میدان را کامل دور بزنید. محاسبه ی مجدد. مستقیم برانید. سر پیچ بعدی دور بزنید. محاسبه ی مجدد. در صد پیچ بعدی دور بزنید. میدان را کامل دور بزنید. چهل کیلومتر دیگر دوربین راهنمایی و رانندگی قرار دارد. دور بزنید. محاسبه ی مجدد. در بن بست بعدی به راست یا چپ برانید. مدام دور بزنید. محاسبه ی مجدد. »
درمجموع، نمایشنامهٔ «جوزف ک» اثری قابل تأمل است که با اقتباس از رمان مشهور کافکا، به نقد سیستم‌های قدرت و بوروکراسی‌های پیچیده می‌پردازد. این نمایشنامه، خواننده را به تفکر در مورد مسائل مربوط به عدالت، آزادی و هویت دعوت می‌کند.