«مدئای منهتن»
دئا لوهر
کتاب «مدئای منهتن» اثر دئا لوهر، نمایشنامه‌نویس آلمانی، اثری مدرن و تأثیرگذار است که بر اساس تراژدی مشهور «مدئا» اثر اوریپید نوشته شده است. این نمایشنامه با نگاهی نو به اسطوره مدئا، به بررسی مسائل اجتماعی، سیاسی و انسانی در دنیای معاصر می‌پردازد.
درباره نویسنده:
دئا لوهر (زاده ۱۹۶۴) نمایشنامه‌نویس و نویسنده آلمانی است. دئا لوهر در سال 1964 در Traunstein آلمان به نام Andrea Beate Loher متولد شد. او ابتدا از نام کوچک دئا به عنوان یک نام مستعار استفاده کرد، اما در نهایت نام خود را رسما به دئا تغییر داد. او ادبیات و فلسفه آلمانی را در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ خواند. او سپس یک سال را در برزیل گذراند.
در سال 1990، او شروع به مطالعه نویسندگی خلاق برای صحنه با هاینر مولر و یااک کارسونکه در دانشگاه هنر برلین کرد. اولین نمایشنامه های او در اوایل دهه 1990 به نمایش درآمد و او به عنوان یکی از مهمترین نمایشنامه نویسان جوان زمان خود در آلمان شناخته شد. دی لوهر از آن زمان تاکنون جوایز اصلی نمایشنامه و ادبیات در آلمان از جمله جوزف بریتباخ پریس را دریافت کرده است.
ویژگی‌های کتاب:
- اقتباسی مدرن: لوهر با حفظ هسته اصلی داستان مدئا، آن را به دنیای معاصر و شهر نیویورک منتقل می‌کند. این جابه‌جایی زمانی و مکانی، به او امکان می‌دهد تا به مسائل روز جامعه، مانند مهاجرت، نابرابری‌های اجتماعی و بحران‌های هویتی بپردازد.
- نگاهی فمینیستی: لوهر با تمرکز بر شخصیت مدئا، به بررسی جایگاه زنان در جامعه مردسالار می‌پردازد. او مدئا را زنی قدرتمند و مستقل نشان می‌دهد که در برابر ظلم و خیانت، دست به انتقامی هولناک می‌زند.
- نقد سرمایه‌داری: نمایشنامه «مدئای منهتن» نقدی بر نظام سرمایه‌داری و تأثیرات مخرب آن بر زندگی انسان‌ها است. لوهر نشان می‌دهد که چگونه این نظام، افراد را به حاشیه رانده و به خشونت و انتقام سوق می‌دهد.
- زبانی شاعرانه و تأثیرگذار: لوهر از زبانی شاعرانه و تأثیرگذار برای بیان احساسات و افکار شخصیت‌های نمایشنامه استفاده می‌کند. این زبان، به همراه ساختار غیرخطی داستان، فضایی پر از تعلیق و ابهام ایجاد می‌کند.
محتوای کتاب:
داستان نمایشنامه در منهتن امروزی اتفاق می‌افتد. مدئا و یاسون، مهاجرانی غیرقانونی هستند که از اروپا به آمریکا گریخته‌اند. یاسون، به خاطر منافع شخصی، مدئا را ترک می‌کند و با زنی دیگر ازدواج می‌کند. مدئا که از این خیانت خشمگین است، برای انتقام، فرزندان خود را می‌کشد.
بخش هایی از متن کتاب:
«مدئا: یه وقت‌هایی فکر می‌کنم چشم‌های برادرمو تو چشم‌های تو می‌بینم. وقتی داشت می‌مرد، درست لحظهٔ مرگش حلول کرد به نطفهٔ بچه‌ای که هنوز به دنیا نیومده بود، مثل یه خونهٔ جدید، فقط برای این‌که انتقام بگیره. حالا این‌طوری همیشه بین ما دو تا باقی می‌مونه.»
درمجموع، «مدئای منهتن» نمایشنامه‌ای تأمل‌برانگیز و تکان‌دهنده است که با نگاهی نو به اسطوره مدئا، به بررسی مسائل مهم دنیای معاصر می‌پردازد. این اثر، با زبان شاعرانه و فضای پر از تعلیق خود، مخاطب را به تفکر درباره مسائل انسانی و اجتماعی دعوت می‌کند.