«پسربچه تخس»
پتر اس. روسنلوند
کتاب «پسربچه تخس» (An Impossible Boy) نمایشنامه‌ای نوشته پتر اس. روسنلوند، نویسنده نروژی است که در سال 1997 منتشر شد. این نمایشنامه توسط مهسا خیراللهی به فارسی ترجمه و توسط نشر نی در ایران منتشر شده است.
درباره نویسنده:
پتر اس. روسنلوند (Petter S. Rosenlund) نمایشنامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس نروژی است که در سال 1967 متولد شد. او یکی از نمایشنامه‌نویسان برجسته نروژی است که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. روسنلوند برای آثارش جوایز متعددی دریافت کرده است.
ویژگی‌های کتاب:
- موضوع: این نمایشنامه به موضوعات مهمی مانند هویت، تنهایی، ارتباطات انسانی و مشکلات نوجوانان می‌پردازد.
- شخصیت‌پردازی: شخصیت‌های این نمایشنامه به خوبی پردازش شده‌اند و هر کدام دارای ویژگی‌های منحصر به فردی هستند.
- دیالوگ‌ها: دیالوگ‌های این نمایشنامه روان و جذاب هستند و به خوبی به پیشبرد داستان کمک می‌کنند.
- ساختار: این نمایشنامه دارای ساختاری ساده و در عین حال تاثیرگذار است.
محتوای کتاب:
این نمایشنامه داستان پسری نوجوان به نام جیم را روایت می‌کند که با مشکلات زیادی در زندگی خود روبرو است. او احساس تنهایی و انزوا می‌کند و نمی‌تواند با دیگران ارتباط برقرار کند. جیم به دنبال یافتن هویت خود است و تلاش می‌کند تا جایگاه خود را در دنیا پیدا کند.
داستان در یک بیمارستان بزرگ شروع می شود. جیم، پسر نوجوانی است که در اتاق معاینه نشسته است. مادرش، سیلویا نگران به نظر می رسد و دو نفر دیگر به نام های سسیلی و هنریک که روپوش سفید به تن دارند و معلوم است ناراحت هستند وارد می شوند. شخصیت دیگر نمایش ادوارد نام دارد. در صحنه دوم جیم در اتاق معاینه تنهاست. دیوارها و وسایل با رنگ های مختلفی از حروف "ج" و "س" پوشیده شده است.
بخش هایی از متن کتاب:
«ادوار: (با حالتی جدی به سسیلی نگاه می‌کند.) وقتی شونزده سالم بود، توی ساختمون‌مون یه دختر زندگی می‌کرد که خوشگل‌ترین لباس‌ها رو داشت، خوشگل‌ترین لباس‌هایی که توی عمرم دیده بودم. مطمئنم اون دختر همون عطری رو می‌زد که شما می‌زنین. (سسیلی خشکش می‌زند؛ ادوار به او نزدیک می‌شود و پشت گردنش را بو می‌کشد.) نه، اون نیست.
سیلویا: (رو به جیم.) تو مامانتو فراموش نمی‌کنی، مگه نه جیم؟
ادوار: نباید خیلی هم مطمئن باشی.
سیلویا: نمی‌خوای که اذیتش کنی؟
ادوار: آروم باش. به بچه دست نمی‌زنم. این‌جا که خونهٔ خودم نیست. شنیدی جیم؟ نمی‌زنمت. این بچه که نمی‌شنوه چی می‌گم. هیچ‌کس هیچ‌کسو نمی‌زنه. همه‌مون تو آرامش منتظر می‌مونیم خدمات حمایت از کودکان برسه. مثل یه خانوادهٔ واقعی. خودم و خودت.»
درمجموع، «پسربچه تخس» نمایشنامه‌ای تاثیرگذار و تفکربرانگیز است که به موضوعات مهمی مانند هویت، تنهایی و ارتباطات انسانی می‌پردازد. این نمایشنامه می‌تواند به نوجوانان و بزرگسالان کمک کند تا درک بهتری از خود و دیگران پیدا کنند.