«اودوسئوس و پنلوپه»
ماریو بارگاس یوسا
کتاب «اودوسئوس و پنلوپه» اثری از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده برجسته پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۰ است. این نمایشنامه در سال ۲۰۰۷ منتشر شده و به بازخوانی داستان عاشقانه اودوسئوس و پنلوپه از حماسه «اودیسه» هومر می‌پردازد.
درباره نویسنده:
ماریو بارگاس یوسا در ۲۸ مارس ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد. او یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر آمریکای لاتین محسوب می‌شود. یوسا در سال ۲۰۱۰ به دلیل «ترسیم ساختارهای قدرت و تصاویر نافذ از مقاومت، شورش و شکست فردی» موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.
ویژگی‌های کتاب :
این نمایشنامه با نگاهی نو به یکی از ماندگارترین داستان‌های عاشقانه در ادبیات غرب می‌پردازد. یوسا در این اثر، اسطوره‌های کهن را به شیوه‌ای معاصر بازتفسیر کرده و به بررسی مضامینی چون عشق، وفاداری، هویت و گذر زمان می‌پردازد. این کتاب نشان‌دهنده توانایی بی‌نظیر یوسا در پیوند دادن متون کلاسیک با دغدغه‌های انسان معاصر است.
محتوای کتاب:
«اودوسئوس و پنلوپه» روایتی از شخصیت مشهور حماسه‌ی یونانی «اودیسه» است. این نمایشنامه در یازده بخش نوشته شده و داستان بازگشت اودوسئوس به خانه پس از جنگ تروا و ماجراهای او در راه بازگشت را به تصویر می‌کشد. یوسا در این اثر، با زبانی شیوا و روان، به عمق احساسات و تجربیات شخصیت‌ها پرداخته است.
بخش هایی از متن کتاب:
«ای اودوسئوس، سراپای تو آهنین است و نیرویت به جا می‌ماند، اما همراهان تو از ماندگی و خواب‌آلودی از پا درآمده‌اند. گرسنگی و تشنگی نیز امان ما را بریده است. اگر در این جزیره استراحت نکنیم، دیگر پارو نمی‌توانیم زد و عنقریب در دریا سرگردان می‌شویم. اگر ناگهان طوفانی سر برسد، چگونه می‌توان از چنگال مرگ گریخت؟ بگذار امشب را در این‌جا بیاساییم تا فردا به راه خود ادامه دهیم. »
درمجموع، «اودوسئوس و پنلوپه» نمایشی است که با بازتفسیر اسطوره‌های کهن، به بررسی مسائل انسانی پرداخته و نشان‌دهنده توانایی یوسا در ترکیب متون کلاسیک با موضوعات معاصر است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و اسطوره‌شناسی، اثری ارزشمند محسوب می‌شود.