دن کاسمورو

دن کاسمورو

ماشادو د آسیس

رمان «دن کاسمورو» از ماشادو د آسیس، که در سال 1899 منتشر شد، داستان زندگی بنتو سانتیاگو را در دوران پیری روایت می‌کند و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات برزیل، با تأثیرگذاری بر نویسندگان پس از خود، همچنان مورد توجه منتقدان و علاقه‌مندان به ادبیات است.

این رمان با سبک روایی غیرمعمول و غیرقابل پیش‌بینی، به بررسی موضوعاتی چون ازدواج، زنا و حسادت می‌پردازد؛ ماشادو د آسیس با الهام از آثار شکسپیر و رئالیسم فرانسوی، داستان بنتو سانتیاگو، مردی حسود و بدبین را روایت می‌کند که به همسرش، کاپیتو، شک می‌کند و او را به خیانت با دوست صمیمی‌اش متهم می‌کند، درحالی‌که شواهد او برای اثبات این ادعا بسیار مبهم و قابل تفسیر به پارانویا هستند، این رمان که همچنان در مدارس برزیل تدریس می‌شود، با زیرکی، نسخه‌ای متفاوت از داستان‌های کلاسیک خیانت را ارائه می‌دهد و خواننده را به تفکر در مورد ماهیت واقعیت و ذهن انسان وامی‌دارد.

درباره نویسنده:

ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس (۱۸۳۹ - ۱۹۰۸)، نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس برزیلی، به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسندهٔ ادبیات برزیل شناخته می‌شود، با تسلط بر زبان‌های فرانسه، انگلیسی، آلمانی و یونانی، آثار تأثیرگذار او در مدارس و دانشگاه‌های برزیل در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم تدریس می‌شد، و تحسین نویسندگانی چون ژوزه ساراماگو، کارلوس فوئنتس، وودی آلن، سوزان زونتاگ و هارولد بلوم را برانگیخت.

ویژگی‌های کتاب:

• راوی غیرقابل اعتماد
• پرداختن به موضوعات روانشناختی
• سبک نگارش منحصر به فرد
• شخصیت‌پردازی قوی
• ساختار اجتماعی برزیل قرن نوزدهم
• مقایسه میان دو دهه

محتوای کتاب:

بنتو سانتیاگو، ملقب به دن کاسمورو، داستان عشق کودکی خود به کاپیتو را روایت می‌کند، عشقی که با ازدواج به سرانجام می‌رسد، اما شک و حسادت بنتو به رابطهٔ همسرش با دوست صمیمی‌اش، اسکوبار، زندگی‌اش را ویران می‌کند و او را به مردی گوشه‌گیر و بدبین تبدیل می‌کند.

بخشی از متن کتاب:

داشتم وارد اتاق نشیمن می‌شدم که اسم خودم به گوشم خورد و پشت در قایم شدم. در خانه ماتاکاوالوس بودیم و ماه نوامبر بود. کدام سالش آن‌قدر اهمیتی ندارد، اما من قصد ندارم خودم را برای آن‌هایی که داستان‌های قدیمی را خوش ندارند، شیرین بکنم، باری، سال سال ۱۸۵۷ بود. «دونا گلوریا، خانم عزیز، هنوز مصمم‌اید بنتینیومان را به مدرسه علمیه بفرستید؟ دیگر ازش گذشته که به مدرسه علمیه برود، ممکن است اسباب دردسر بشود. » «چه دردسری؟» «یک دردسر جدی».

درمجموع، رمان «دن کاسمورو» از ماشادو د آسیس، داستان زندگی بنتو سانتیاگو را روایت می‌کند که با شک و حسادت به همسرش، کاپیتو، زندگی خود را نابود می‌کند. این رمان با پرداختن به موضوعاتی مانند عشق، حسادت و پارانویا، به بررسی پیچیدگی‌های ذهن انسان می‌پردازد و به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات برزیل شناخته می‌شود.