آموزش پانتومیم
مارک اشتولزنبرگ
کتاب «آموزش پانتومیم» نوشتهٔ مارک اشتولزنبرگ و ترجمهٔ علیرضا خمسه، توسط انتشارات قطره منتشر شده است. این کتاب به بررسی هنر پانتومیم، که به «تئاتر خاموش» یا «هنر گفت‌وگوی بدون کلام» نیز معروف است، می‌پردازد.
دربارهٔ نویسنده:
مارک اشتولزنبرگ بازیگر سینما و تئاتر، فیلمنامه‌نویس، تهیه‌کننده، کمدین بدنی و هنرمند سیرک است. او به‌عنوان یکی از ده معلم برجستهٔ بازیگری در سواحل شرقی آمریکا شناخته می‌شود و در برنامه‌هایی مانند «دیوید لترمن» حضور داشته است. همچنین، اشتولزنبرگ چندین کتاب در زمینهٔ هنرهای نمایشی منتشر کرده است.
ویژگی‌های کتاب:
● رویکرد گام‌به‌گام آموزشی – این کتاب به‌صورت مرحله‌به‌مرحله تکنیک‌های پایه و پیشرفتهٔ پانتومیم را توضیح می‌دهد.
● تمرینات عملی و کاربردی – کتاب شامل تمرین‌های مختلف برای تقویت مهارت‌های بدنی و بیانی هنرجویان است.
● ترکیب دانش نظری و عملی – علاوه بر توضیحات تئوریک دربارهٔ تاریخچه و اصول پانتومیم، کتاب راهکارهای عملی برای اجرا و نمایش ارائه می‌دهد.
● توجه به بیان بدن و احساسات – این اثر به هنرجویان کمک می‌کند تا از حرکات بدن برای بیان احساسات و روایت داستان بدون استفاده از کلمات بهره ببرند.
● قابل‌استفاده برای گروه‌های مختلف – هم برای مبتدیان و هم برای افراد حرفه‌ای در تئاتر و بازیگری مفید است.
● ترجمهٔ روان و حرفه‌ای توسط علیرضا خمسه – مترجم که خود بازیگر و هنرمند است، توانسته متن را با درک عمیق از هنر پانتومیم به فارسی برگرداند.
محتوای کتاب:
این کتاب به تعریف پانتومیم، تاریخچهٔ آن، تکنیک‌ها و اصول پایه، تمرینات عملی و نحوهٔ اجرای نمایش‌های بدون کلام می‌پردازد. همچنین، به اهمیت بیان بدن و انتقال احساسات و مفاهیم بدون استفاده از کلام تأکید دارد.
مخاطبان:
این کتاب برای هنرجویان تئاتر، بازیگران، کارگردانان و علاقه‌مندان به هنرهای نمایشی مناسب است. همچنین، می‌تواند به‌عنوان منبعی آموزشی در مؤسسات هنری و دانشگاه‌ها مورد استفاده قرار گیرد.
«آموزش پانتومیم» با ارائهٔ مفاهیم پایه و تکنیک‌های عملی، به علاقه‌مندان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از هنر پانتومیم پیدا کنند و مهارت‌های خود را در این زمینه تقویت نمایند. این کتاب می‌تواند به‌عنوان راهنمایی مفید برای ورود به دنیای تئاتر بدون کلام و ارتقای توانایی‌های بیانی بدن مورد استفاده قرار گیرد.