نبردها و تحولات يك زن
ادوارد لویی
کتاب «نبردها و تحولات یک زن» اثری از ادوارد لویی، نویسنده معاصر فرانسوی است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و به‌سرعت توجه منتقدان را جلب کرد و به فروش بالایی دست یافت. این کتاب در ایران توسط نشر قطره و با ترجمه محمدجواد کمالی و بهنود فرازمند منتشر شده است.
درباره نویسنده:
ادوارد لویی با نام اصلی اِدی بلگل در ۳۰ اکتبر ۱۹۹۲ در فرانسه به دنیا آمد. او با آثار خود، از جمله «پایان اِدی»، «تاریخ یک خشونت» و «چه کسی پدرم را کشت»، به یکی از نویسندگان برجسته نسل خود تبدیل شده است. کتاب‌های او به بیش از سی زبان ترجمه شده‌اند و در نشریاتی مانند نیویورک تایمز و گاردین منتشر شده‌اند.
ویژگی‌های کتاب:
● روایت شخصی با بُعد اجتماعی
● سبک نوشتار صریح و بی‌پرده
● تمرکز بر دگرگونی شخصیت زن
● ادبیات فمینیستی مدرن
محتوای کتاب:
این کتاب داستانی است که راوی آن، جوانی با تمایلات خاص، زندگی مادرش را روایت می‌کند. او با نگاهی صریح و بی‌پرده، به محدودیت‌ها و مصیبت‌هایی که مادرش پس از ازدواج با آن‌ها مواجه شده، می‌پردازد و تلاش‌های او برای رهایی از زندگی تحمیلی و قیدوبندهای سنتی را به تصویر می‌کشد. کتاب با زبانی صمیمی و صریح، به بررسی نقش زن در جامعه و خانواده می‌پردازد.
بخشی از متن کتاب:
«همه‌چیز با یک عکس شروع شد، اصلاً روحم خبر نداشت چنین عکسی وجود دارد و نمی‌دانستم که خودم آن را دارم ـ چه کسی آن را به من داده بود، و چه موقعی؟
این عکس را آن زن در بیست‌سالگی گرفته بود. به گمانم باید دوربین را برعکس گرفته باشد تا صورت خودش نیز در لنز قرار بگیرد. عکس متعلق به زمانی بود که هنوز هیچ تلفن همراهی وجود نداشت و عکس گرفتن از خود یا سلفی کار مرسومی نبود.
زن سرش را به یک سمت کج کرده و خندهٔ ملیحی بر لب داشت، موهایش شانه شده و روی پیشانی‌اش ریخته بود، موهایی بلوند و بی‌عیب‌ونقص که چشمانِ سبزرنگش را احاطه کرده بود.
انگار درصدد بود دل کسی را برباید.
نمی‌توانم با کلمات توضیح بدهم اما روی این کلیشه، همه‌چیز از طرز ایستادنش گرفته تا نوع نگاهش و پیچ‌وتاب موهایش آزادی، بی‌انتهاییِ ممکن‌ها را در مقابل خود تداعی می‌کند، شاید هم خوشبختی را.
فراموش کرده بودم، به گمانم، که او حتی پیش از به دنیا آمدنم، آزاد و رها بود ـ و آیا خوشبخت؟»
«نبردها و تحولات یک زن» اثری تأثیرگذار است که با نگاهی عمیق به زندگی یک زن، به بررسی مسائل اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد. این کتاب با روایت صادقانه و صریح خود، خواننده را به تفکر درباره نقش زنان در جامعه و خانواده وامی‌دارد. اگر به دنبال کتابی هستید که با نگاهی انسانی و اجتماعی به مسائل زنان بپردازد، این اثر را از دست ندهید.