رابرت لپاژ
گروه نویسندگان
کتاب «رابرت لپاژ: بازکشف آتش» گردآوری و ترجمه شده توسط مهناز اسماعیلی، به بررسی زندگی و آثار رابرت لپاژ، کارگردان، بازیگر و طراح تئاتر کانادایی می‌پردازد که به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین مؤلفان تئاتر قرن بیست‌ویکم شناخته می‌شود.
ویژگی‌های کتاب:
- ترکیب سنت و نوآوری در تئاتر: کتاب نشان می‌دهد چگونه لپاژ تئاتر کلاسیک را با فناوری‌های مدرن پیوند می‌زند.
- تمرکز بر تکنولوژی به‌عنوان ابزار بیان هنری: یکی از ویژگی‌های برجسته کتاب بررسی نحوه‌ی استفاده خلاقانه از نور، صدا، تصویر و فناوری‌های دیجیتال در آثار لپاژ است.
- تحلیل خلاقیت بینارشته‌ای: کتاب به‌خوبی به روش‌های ترکیب سینما، ادبیات، موسیقی و هنرهای تجسمی در کارهای لپاژ می‌پردازد.
- شناخت جهانی با ریشه‌های بومی: لپاژ هنرمندی بین‌المللی است، اما کتاب نشان می‌دهد چگونه آثار او همچنان متأثر از فرهنگ کبک و زبان فرانسه باقی مانده‌اند.
محتوای کتاب:
بدون شک، رابرت لپاژ یکی از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین چهره‌های تئاتر قرن بیست و یکم است. او کارگردان، بازیگر و طراح تئاتر کانادایی است که با نوآوری‌های خلاقانه‌اش و حفظ ریشه‌های تئاتر کلاسیک، از تمامی ابزارهای فناوری و عناصر جدید در آثار خود بهره می‌برد.
یکی از ویژگی‌های برجسته آثار لپاژ، ظرافت و هماهنگی استفاده از فناوری با سایر عناصر نمایشی است. او نه تنها از مرزهای هنری عبور می‌کند، بلکه محدودیت‌های جغرافیایی، فرهنگی و زبانی را نیز پشت سر می‌گذارد و به زبانی روایی دست می‌یابد که فراتر از این محدودیت‌هاست.
لپاژ معتقد است که «بازکشف آتش» به معنای کشف دوباره فناوری است. او با اشاره به استفاده از آتش در تئاتر سنتی، معتقد است که فناوری‌های مدرن مانند نورپردازی، نقاشی، سینما و ویدئو، جایگزین آتش شده‌اند، اما نیاز انسان به جمع شدن دور آتش و شنیدن داستان‌ها همچنان پابرجاست. بنابراین، او همواره در تلاش است تا «آتش» را به شکلی جدید کشف کند.
مخاطبان کتاب:
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های تئاتر و هنرهای نمایشی، کارگردانان، بازیگران و علاقه‌مندان به تئاتر معاصر و نوآوری‌های صحنه‌ای مناسب است.
در مجموع، «رابرت لپاژ: بازکشف آتش» با ارائهٔ تحلیلی جامع از زندگی و آثار رابرت لپاژ، به خوانندگان کمک می‌کند تا درک بهتری از تأثیرات فناوری و نوآوری در تئاتر معاصر پیدا کنند و با روش‌های خلاقانهٔ این هنرمند برجسته آشنا شوند.