«بلای کبوترها»
لوییز اردریک
«بلای کبوترها» رمانی از لوییز اردریک است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز شناخته شد. این کتاب نخستین جلد از سه‌گانه‌ی «عدالت» اردریک است که پس از آن رمان‌های «خانه‌ی گرد» و «لارُز» را شامل می‌شود.
درباره نویسنده:
لوییز اردریک، متولد ۷ ژوئن ۱۹۵۴ در لیتل فالز، مینه‌سوتا، نویسنده، شاعر و نویسنده‌ی کتاب‌های کودکان است. او از پدری آلمانی-آمریکایی و مادری با تبار فرانسوی-آمریکایی و بومی اوجیبوه متولد شده است. اردریک یکی از مهم‌ترین نویسندگان معاصر آمریکاست که در آثارش به‌طور گسترده به زندگی و فرهنگ بومیان آمریکا می‌پردازد. او جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی ملی کتاب و جایزه‌ی پولیتزر را کسب کرده است.
ویژگی‌های کتاب :
- روایت چند صدایی: داستان از دیدگاه شخصیت‌های مختلف روایت می‌شود و هرکدام از آن‌ها، زاویه‌ای متفاوت از ماجرا را به مخاطب نشان می‌دهند.
- پرداختن به مسائل نژادی: کتاب به بررسی تاریخچه نژادپرستی و تأثیر آن بر زندگی سرخپوستان آمریکا می‌پردازد.
- استفاده از عناصر بومی: نویسنده با استفاده از عناصر بومی و فرهنگ سرخپوستی، فضایی منحصر به فرد در داستان ایجاد می‌کند.
- پیچیدگی‌های اخلاقی: داستان به بررسی پیچیدگی‌های اخلاقی و تصمیم‌گیری‌های دشوار در شرایط بحرانی می‌پردازد.
- زبان شاعرانه: لوئیز اردریک در این رمان از زبانی شاعرانه و گیرا برای روایت داستان استفاده می‌کند.
- نامزد جایزه پولیتزر سال 2009: این کتاب نامزد جایزه ادبی پولیتزر در سال 2009 بوده است.
محتوای کتاب:
داستان در شهر کوچک پلوتو در داکوتای شمالی می‌گذرد؛ شهری که با گذشت نسل‌ها همچنان تحت تأثیر قتل وحشتناک یک خانواده‌ی کشاورز است. این واقعه تنش‌های عمیقی بین جوامع بومی و سفیدپوست ایجاد کرده است. رمان از دیدگاه سه راوی اصلی روایت می‌شود: اولینا هارپ، دختری جوان که با شنیدن داستان‌های پدربزرگش، موشوم، به حقایق تلخی پی می‌برد؛ موشوم، پدربزرگی که خاطرات گذشته‌ی خشونت‌بار را در ذهن دارد؛ و قاضی آنتون بازیل کوتس، که وزن بی‌عدالتی‌های تاریخی را بر دوش خود احساس می‌کند. این روایت‌ها به‌تدریج پرده از اسرار پنهان برمی‌دارند و تصویری جامع از تأثیرات یک جنایت بر جامعه‌ای کوچک را ترسیم می‌کنند.
بخش هایی از متن کتاب:
«گاهی تا سینه در آب یخ فرو رفته و غذا را بالای سرش گرفته بود. گاهی هم یخ های شکننده ی زیر پایش خرد شده بودند. به هر ترتیب راهش را ادامه داده بود. اما برای این که بتواند راه برود، باید غذا می خورد. بنابراین وقتی به اردوگاه رسید و بقچه اش را باز کرد، چیزی غیر از هفت هشت تا بیسکویت سفت برایش نمانده بود.»
درمجموع، «بلای کبوترها» با نگاهی عمیق به تاریخ و فرهنگ بومیان آمریکا، داستانی چندلایه از عشق، خیانت، بی‌عدالتی و تلاش برای حفظ هویت را روایت می‌کند. این رمان با ساختاری پیچیده و شخصیت‌پردازی‌های قوی، خواننده را به سفری در زمان و مکان می‌برد و تأثیرات گذشته بر حال را به‌خوبی نشان می‌دهد.
