بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا میآید؟
کتاب «بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا میآید؟» مجموعه‌ای از چهارده جستار فلسفی است که به بررسی و تحلیل اندیشه‌های باروخ اسپینوزا، فیلسوف هلندی قرن هفدهم، می‌پردازد. این اثر به کوشش فواد حبیبی و امین کرمی ترجمه شده و توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.
ویژگی‌های کتاب:
- رویکرد چندصدایی و تطبیقی: کتاب شامل مقالاتی از فیلسوفان برجسته‌ای چون لویی آلتوسر، ژیل دلوز، آنتونیو نگری، پی‌یر ماشری، آندره توزل، امیلیا جانکوتی و دیگران است که هر یک از زاویه‌ای متفاوت به اندیشه‌های اسپینوزا می‌پردازند.
- ساختار منظم و موضوع‌محور: مطالب کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده‌اند: «طراحی نقشه‌ها»، «استقرار در موضع مناسب» و «نیروها»، که هر بخش به جنبه‌های خاصی از فلسفه اسپینوزا می‌پردازد.
- ترجمه دقیق و روان: مترجمان با دقت علمی بالا و زبان روان، مفاهیم پیچیده فلسفی را به‌گونه‌ای قابل‌فهم برای خوانندگان فارسی‌زبان ارائه داده‌اند.
محتوای کتاب:
کتاب به بررسی جنبه‌های مختلف فلسفه اسپینوزا می‌پردازد، از جمله:
- تحلیل مفاهیم بنیادی: مانند خدا، طبیعت، آزادی، عقلانیت و اخلاق در آثار اسپینوزا.
- بررسی تأثیرات تاریخی و معاصر: نقش اندیشه‌های اسپینوزا در شکل‌گیری نظام‌های دموکراتیک و تأثیر آن بر فیلسوفان معاصر.
- خوانش‌های نوین: ارائه تفسیرهای جدید از آثار اسپینوزا با توجه به مسائل فلسفی و اجتماعی روز.
بخشی از متن کتاب:
«هیچ فیلسوفى هرگز بدین اندازه گرانقدر، و هرگز بدین اندازه مورد بدگویى و نفرت، نبوده است. براى فراچنگ آوردن دلیل این امر یادآورىِ تز نظرى بسیار مهم اسپینوزیسم کافى نیست: جوهرى منفرد واجد صفاتى است نامتناهى، خدا یا طبیعت ، همه «مخلوقات» تنها حالت‌هایى از این صفات یا جرح و تعدیل‌هایى از این جوهرند.
کافى نیست که نشان دهیم چگونه پانتئیسم و آتئیسم در این تز ترکیب مى‌شوند، تزى که وجود قسمى خداى اخلاقیاتى، متعالى و خالق را رد مى‌کند. بلکه باید از تزهاى عملى‌اى آغاز کنیم که اسپینوزیسم را به هدفى براى بدنامى و اتهام‌زنى بدل مى‌سازند. این تزها متضمن نکوهشى سه‌گانه‌اند: «آگاهى»، «ارزش‌ها» و «انفعالات اندوهناک». این‌ها سه شباهت بزرگ [اسپینوزا] با نیچه هستند. و قبلاً در زمان حیات اسپینوزا دلایلى بودند براى متهم ساختن او به ماتریالیسم، اخلاقیات‌ستیزى و آتئیسم.»
در مجموع، «بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا میآید؟» اثری جامع و چندوجهی است که با گردآوری مقالاتی از فیلسوفان برجسته، به بررسی و تحلیل عمیق اندیشه‌های اسپینوزا می‌پردازد. این کتاب با ساختار منظم و ترجمه‌ای روان، منبعی ارزشمند برای درک بهتر فلسفه اسپینوزا و تأثیرات آن بر تفکر معاصر فراهم می‌آورد.