کمدی با کشوهای رنگی
اولیویا روئیس
کتاب «کمدی با کشوهای رنگی» نوشته اولیویا روئیس، نویسنده و بازیگر فرانسوی-اسپانیایی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به بررسی موضوعات مهاجرت، هویت، خانواده و خاطرات می‌پردازد.
ویژگی‌های کتاب:
- داستانی شخصی و صمیمی: اولیویا روئیس با الهام از داستان زندگی خانواده‌اش، روایتی صمیمی و دلنشین از مهاجرت و جستجوی هویت ارائه می‌دهد.
- پرداختن به تاریخ: این کتاب به بخشی از تاریخ معاصر اروپا، به ویژه مهاجرت اسپانیایی‌ها به فرانسه در پی جنگ داخلی اسپانیا، می‌پردازد.
- توصیفات زیبا و ملموس: نویسنده با توصیفات دقیق و ملموس، فضایی زنده و پویا را در ذهن خواننده خلق می‌کند.
محتوای کتاب:
کتاب «کمدی با کشوهای رنگی» روایتگر تکه‌ای شاید فراموش‌شده از تاریخ معاصر اروپاست، دورانی که عدۀ زیادی از اسپانیایی‌ها به علت جنگ داخلی در این کشور مجبور به ترک وطن خود و رفتن به فرانسه می‌شوند. این کتاب در واقع داستان زنانی قدرتمند است که در شرایط سخت سیاسی و اجتماعی و در پی مهاجرت اجباری، تلاش می‌کنند با سرنوشت خود روبرو شوند. آنها یاد می‌گیرند که چگونه در فرانسه، بدون خانواده‌هایشان، زندگی جدیدی را آغاز کنند و مانند زنان فرانسوی در جامعه آنجا نقش موثری ایفا کنند. کتاب شامل ۹ داستان کوتاه است از جمله : «کلید»، «دفتر شعر»، «فشارسنج»، «بلیت قطار» و «گواهی تولد».
بخشی از متن کتاب:
«همین‌طور که تو در اتاق زایمان برای خودت راهی باز می‌کنی تا بیایی پیش ما، چشمم به یک پاکت در کیفم می‌افتد. ما نتوانستیم با پدرت تماس بگیریم، برای همین در خانه برایش یادداشتی گذاشتیم تا به او بگوییم ظاهراً همه‌چیز شروع شده. از کنسرتش که برگردد، آن را پیدا می‌کند. احتمالا صبح برمی‌گردد. در سالن انتظار همه پادرد گرفته‌ایم، لئونور، کارمن، مریتشل، مادرینا و من. درباره رودربایستی مادرت با پدرت، این‌که دلش نمی‌خواهد ما در این وضعیت ببینیمش حرف می‌زنم و می‌خندیم و وقت می‌گذرانیم. با مرور خاطرات وضع‌حمل‌های خودمان، که آن‌قدر مردمی بود و رودربایستی واقعاً در آن جایی نداشت، غش‌غش می‌خندیم. امکانات بهداشتی فهرست کوتاهی داشت و برای هیچ‌کس اهمیتی هم نداشت. من و مادرینا که از جزئیات فنی چیزی نمی‌دانیم، کارمن هم که حالش بد می‌شود. او حالا بیشتر از چهل سالش است و سؤالی درباره او همه را به ستوه آورده. بنابراین، خودم را وسط می‌اندازم.»
در مجموع، کتاب «کمدی با کشوهای رنگی» با روایتی صمیمی و دلنشین، به بررسی موضوعات مهمی مانند مهاجرت، هویت و خانواده می‌پردازد. این کتاب می‌تواند برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی و داستان کوتاه، تجربه‌ای لذت‌بخش و تأمل‌برانگیز باشد.