کتاب آوا و القا: رهیافتی به شعر اخوان ثالث
مهوش قویمی
مهوش قویمی در کتاب ارزشمند آوا و القا: رهیافتی به شعر اخوان ثالث به بررسی دقیق و عمیقی از شعر یکی از شاعران بزرگ معاصر ایران، اخوان ثالث، پرداخته است. این کتاب با نگاهی زبان‌شناسانه و ادبی، به تحلیل و تفسیر شعر اخوان ثالث می‌پردازد و ابعاد مختلف آن را مورد بررسی قرار می‌دهد.
ویژگی‌های کتاب:
- نگاهی نو به شعر اخوان ثالث: این کتاب با ارائه رویکردی تازه و مبتنی بر زبان‌شناسی، به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از شعر اخوان ثالث دست یابد.
- ترکیبی از تحلیل ادبی و زبان‌شناختی: کتاب آوا و القا، تلفیقی موفق از تحلیل ادبی و زبان‌شناختی است و به این ترتیب، ابعاد مختلف شعر اخوان ثالث را مورد بررسی قرار می‌دهد.
- اهمیت برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به شعر: این کتاب می‌تواند منبع ارزشمندی برای پژوهشگران ادبیات و نیز علاقه‌مندان به شعر اخوان ثالث باشد.
محتوای کتاب:
- اهمیت هماهنگی آوایی در شعر: نویسنده با تاکید بر اهمیت هماهنگی آوایی در شعر، به بررسی نظریات زبان‌شناسانی همچون موریس گرامون می‌پردازد. گرامون معتقد است که نه تنها نام آواها و تکرارها، بلکه در وضعیتی خاص واژه‌ها و واج‌های زبان نیز القاگر هستند.
- بررسی نظریه‌های گرامون در شعر اخوان ثالث: قویمی با دقت و وسواس، نظریه‌های گرامون را در شعر اخوان ثالث بررسی می‌کند و به دنبال یافتن تطبیق‌ها و تفاوت‌های موجود است.
- واکه‌های القاگر در شعر اخوان ثالث: نویسنده به بررسی نقش واکه‌ها در ایجاد موسیقی درونی شعر و همچنین در القای معانی خاص می‌پردازد.
- نظریه‌های رومان یاکوبسن و تحلیل شعر "هنگام": در بخش دیگری از کتاب، نظریه‌های رومان یاکوبسن در زمینه شعر و زبان شعری مورد بررسی قرار می‌گیرد و سپس با تکیه بر این دیدگاه‌ها، شعر "هنگام" از مجموعه "از این اوستا" تحلیل می‌شود.
مخاطبان کتاب:
- دانشجویان ادبیات
- علاقه‌مندان به شعر اخوان ثالث
- مترجمان و منتقدان ادبی
در مجموع، کتاب آوا و القا: رهیافتی به شعر اخوان ثالث، اثری ارزشمند و خواندنی برای همه کسانی است که به شعر فارسی و به ویژه شعر اخوان ثالث علاقه‌مند هستند.