اژدها
یوگنی شوارتس
«اژدها» نمایشنامه‌ای طنزآمیز و جذاب، از یوگنی شوارتس که نشر هرمس با ترجمه آبتین گلکار آن را به فارسی منتشر کرده است. این اثر، با زبانی ساده و شیوا، روایتی طنزآمیز از قدرت، سیاست و جامعه ارائه می‌دهد.
«اژدها» شاهکاری از یوگنی شوارتس روایتی است از تلاش‌های شوالیه‌ای شجاع برای رهایی مردم از چنگال اژدهایی ظالم و بی‌رحم. این نمایشنامه حماسی، که به طرز هوشمندانه‌ای به انتقاد از توتالیتاریسم می‌پردازد، نشان می‌دهد که چگونه ترس و عادت، مردم را به پذیرش ظلم و ستم وامی‌دارد. این نمایشنامه‌ی هجویه با انتقاد از توتالیتاریسم در جوّ سیاسی آن دوران شوروی، به‌عنوان تهدیدی برای نظام تلقی شد و تا سال‌ها پس از مرگ شوارتز ممنوع ماند. این اثر علی‌رغم سرنوشت تلخی که داشت، به یکی از آثار ماندگار ادبیات روسیه تبدیل شد. این نمایشنامه هجویه، که به نقد نظام‌های استبدادی می‌پردازد، همچنان پس از گذشت سال‌ها، برای مخاطبان سراسر جهان جذاب و قابل تأمل است.
درباره نویسنده:
یوگنی شوارتس (متولد 1896) نویسنده اهل روسیه که در خانواده یهودی بورژوا در شهر کازان متولد شد. از اوایل دهه ۱۹۲۰ تا اوایل دهه ۱۹۴۰، دوره پرکاری را در عرصه ادبیات و سینما پشت سر گذاشت. او در این مدت، آثار متنوعی از جمله داستان، شعر و فیلمنامه خلق کرد و به یکی از چهره‌های شاخص ادبیات کودک و نوجوان روسیه تبدیل شد.
یوگنی شوارتز از کودکی به نویسندگی علاقه‌مند بود و از هشت‌سالگی تصمیم خود را برای تبدیل شدن به یک نویسنده قطعی کرد. اگرچه برای مدتی کوتاه در دانشکده حقوق مسکو به تحصیل پرداخت، اما عشق به تئاتر او را به سوی دنیای ادبیات و هنر کشاند. شرایط سخت اقتصادی خانواده او را مجبور به ترک مسکو و پیوستن به ارتش کرد. جنگ و جراحت وارده در نبرد یکاترین‌بورگ، زندگی او را برای همیشه تغییر داد و او را با چالش‌های بزرگی روبه‌رو کرد.
ویژگی‌های کتاب:
«اژدها»، شاهکاری طنزآمیز است که با زبان طنز تیز و کنایه‌آمیز، به نقد عمیق ساختارهای قدرت و مسائل اجتماعی می‌پردازد. شوارتز با خلق شخصیت‌های پیچیده و جذاب که هر کدام ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند، مخاطب را به تفکری عمیق درباره مفاهیمی چون قدرت، آزادی و عدالت وامی‌دارد.
محتوای کتاب:
داستان این نمایشنامه در جهانی خیالی رخ می‌دهد که تحت سلطه اژدهایی ستمگر اژدها نه تنها یک موجود اسطوره‌ای، بلکه نمادی از قدرت مطلق و ترس است، قرار دارد. اژدها با استفاده از زور و تهدید، مردم را به اطاعت از خود وامی‌دارد. اما ورود شخصیت‌های جدید و وقوع رویدادهای غیرمنتظره، تعادل قدرت را به هم می‌زند و داستان را به سمت پیچیدگی و تحولات غیرقابل پیش‌بینی سوق می‌دهد.
درمجموع، «اژدها» نمایشنامه‌ای طنزآمیز و انتقادی از یوگنی شوارتزس، داستان سرزمینی را روایت می‌کند که تحت سلطه اژدهایی ستمگر قرار دارد. این اثر با استفاده از نماد اژدها، به نقد قدرت مطلق و توتالیتاریسم می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه ترس و عادت، مردم را به پذیرش ظلم و ستم وامی‌دارد. شوالیه‌ای شجاع تلاش می‌کند تا مردم را از بند این ظلم رها کند، اما با مقاومت آن‌ها روبرو می‌شود. این نمایشنامه، علاوه بر جنبه‌های طنزآمیز، به بررسی مفاهیم عمیقی همچون قدرت، آزادی و عدالت می‌پردازد.