"دوئل"
نویسنده: گابریله لاویا
"دوئل" نمایشنامه‌ای از گابریله لاویا است که با محوریت قدرت، خیانت، جاه‌طلبی و مبارزه بر سر تاج‌وتخت نوشته شده است. داستان با مرگ امپراتور آغاز می‌شود، و پس از آن، افرادی که در حلقه قدرت قرار دارند، برای به دست آوردن جایگاه او وارد یک رقابت بی‌رحمانه می‌شوند. در این میان، توطئه‌ها، فریب‌کاری‌ها و درگیری‌های روانی و فیزیکی شکل می‌گیرد و شخصیت‌ها درگیر دوراهی‌های اخلاقی و شخصی می‌شوند.
این نمایشنامه با فضایی تاریخی-درام و تراژیک، تأملی بر ذات قدرت و فساد ناشی از آن دارد. شخصیت‌های آن اغلب در تضاد میان عشق و وظیفه، وجدان و جاه‌طلبی قرار گرفته‌اند. لاویا در این اثر، انسانیت و حیوانیت را در برابر هم قرار داده و تصویری از انسان‌هایی ارائه می‌دهد که در سایه قدرت، برای حفظ جایگاه خود از هیچ اقدامی فروگذار نمی‌کنند. نمایشنامه "دوئل" توسط علیرضا زارعی به فارسی ترجمه شده و انتشارات هرمس آن را چاپ کرده است.
درباره نویسنده:
"دوئل" اثر گابریله لاویا، نویسنده، کارگردان و هنرپیشۀ ایتالیایی، در سال ۱۹۴۲ در میلان متولد شد. او از چهره‌های برجستۀ تئاتر و سینمای ایتالیا به شمار می‌رود و از سال ۱۹۷۰ در بیش از ۳۰ فیلم و نمایش تلویزیونی ایفای نقش کرده است. لاویا علاوه بر کارگردانی، نمایشنامه‌نویس نیز هست و در آثارش اغلب به مضامین قدرت، خیانت و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها پرداخته است. برخی دیگر از آثار او شامل اقتباس‌های نمایشی از نوشته‌های داستایوفسکی و شکسپیر است که با رویکردی مدرن به اجرا درآمده‌اند.
ویژگی‌های کتاب:
- مضمون سیاسی و فلسفی – نمایشنامه به بررسی قدرت، خیانت، فساد و جاه‌طلبی می‌پردازد و پرسش‌هایی درباره ذات انسان و حکومت مطرح می‌کند.
- درگیری‌های روانی و اخلاقی – شخصیت‌ها در چالش‌هایی عمیق بین وجدان، عشق، وظیفه و جاه‌طلبی گرفتار شده‌اند، که داستان را پیچیده و تأمل‌برانگیز می‌کند.
- زبان و سبک نمایشی قوی – نویسنده با استفاده از دیالوگ‌های تأثیرگذار و صحنه‌های دراماتیک، فضای داستان را پرتنش و جذاب ساخته است.
- روایت تاریخی-تراژیک – کتاب فضایی تاریخی دارد و در عین حال، یک تراژدی پر از توطئه، درگیری و سقوط شخصیت‌ها را روایت می‌کند.
- بازتاب واقعیت‌های اجتماعی و انسانی – نمایشنامه به‌طور نمادین روابط قدرت در جوامع مختلف را نشان می‌دهد و به این مسئله می‌پردازد که چگونه افراد در مسیر کسب و حفظ قدرت، ارزش‌های انسانی را زیر پا می‌گذارند.
محتوای کتاب:
ماجرای اصلی در لحظات حساس پس از مرگ امپراتور رخ می‌دهد، جایی که نزاع برای قدرت به اوج می‌رسد. پس از او، نزدیکانش در تلاش‌اند که قدرت را در دست بگیرند. هر کدام از شخصیت‌ها برای رسیدن به این هدف، روش‌های متفاوتی را در پیش می‌گیرند. خیانت، جاه‌طلبی، عشق و وفاداری در این ماجرا درهم تنیده شده‌اند. شخصیت‌هایی که در ظاهر با یکدیگر همراه‌اند، در پس پرده به یکدیگر خیانت می‌کنند و حقیقت، به آرامی در میان دروغ‌ها و دسیسه‌ها پنهان می‌شود.
بخشی از متن کتاب:
صحنه اول
(قصر كُنت یاكوب فون بر ایزاخ مشهور به بارباروسا حاضران: بارباروسا، فرزندانش فردریش و گونتر ،ایفلند سرخدمتکار پیر وارد می‌شود)
ایفلند:كنت یاكوب فون بر ایزاخ به من گوش بدهید. متأسفانه
برایتان حامل دو خبر هستم، دو خبر ناخوشایند.
بارباروسا: که به یک انگشتر در مقابل نور نگاه می‌کند دو تا؟
ایفلند : دوک برادر شما به قتل رسیده
بارباروسا:این از خبر اول ... خبر بعدی؟ حرف بزنید .ایفلند
ایفلند:میراث دار تاج و تخت ... دانیل کوچولو هستند.
گونتر: ولی او یک حرامزاده است.
"دوئل" نمایشنامه‌ای پرکشش و خواندنی است که به زیبایی جهان قدرت و خیانت را ترسیم می‌کند. گابریله لاویا با مهارت، شخصیت‌هایی پیچیده خلق کرده که درگیر مبارزه‌ای بی‌رحمانه برای قدرت هستند. این کتاب برای علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های تاریخی و درام‌های روان‌شناختی، اثری جذاب و تفکر برانگیز خواهد بود.