«سفرهای نیکولا کوچولو»
رنه گوسینی و ژان ـ ژاک سامپه
مجموعه‌داستان‌های «نیکولا کوچولو»، از رنه گوسینی و تصویرگری ژان ـ ژاک سامپه، ماجراهای پسربچه‌ای بازیگوش و دوست‌داشتنی به نام نیکولا و دوستانش را روایت می‌کند. این داستان‌ها که سرشار از طنز و شیطنت‌های کودکانه هستند، از زبان خود نیکولا و با دیدگاهی کودکانه بیان می‌شوند. نیکولا در هر داستان با ماجراهای جدیدی روبه‌رو می‌شود که گاه خنده‌دار و گاهی هم چالش‌برانگیزند. این مجموعه به دلیل شخصیت‌پردازی قوی، طنز شیرین و تصاویر جذاب، همواره مورد استقبال کودکان و بزرگسالان بوده است.
درباره نویسنده:
رنه گوسینی، نویسنده نام‌آشنای دنیای ادبیات کودک و نوجوان، خالق آثاری چون نیکولا کوچولو، آستریکس و اوبلیکس و لوک خوش‌شانس است. او در سال ۱۹۲۶ در پاریس متولد شد و دو سال بعد به همراه خانواده‌اش به آرژانتین مهاجرت کرد. گوسینی پیش از ورود به دنیای نویسندگی، حرفه‌های گوناگونی مانند حسابداری، نقاشی و منشی‌گری را تجربه کرد و درنهایت به دنیای روزنامه‌نگاری راه یافت. او نویسنده‌ای پرکار بود و کمیک‌های بسیاری را در نشریات فرانسوی به چاپ رساند. گوسینی با همکاری ژان ژاک سامپه، مجموعه محبوب نیکولا کوچولو را خلق کرد. این نویسنده‌برجسته در سال ۱۹۷۷ درگذشت.
ژان ژاک سامپه (۲۰۲۲-۱۹۳۲ ) تصویرگر و نویسنده فرانسوی و خالق تصاویر به یادماندنی در حوزه بزرگسال و کودک که بیشتر برای تصویرگری مجموعه «نیکولا کوچولو» با همکاری رنه گوسینی و طرح‌های پوسترگونه‌اش شناخته می‌شود. او پس از اخراج از مدرسه و ناکامی در مشاغل مختلف، به ارتش پیوست و در آنجا به نقاشی پرداخت. آشنایی و همکاری با گوسینی نقطه عطفی در زندگی او بود.
ویژگی‌های کتاب:
این کتاب علاوه بر جنبه سرگرمی، به طور غیرمستقیم نکات آموزنده‌ای را نیز به مخاطبان خود منتقل می‌کند. مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب عبارت‌اند از:
- طنز: داستان‌های این کتاب سرشار از طنز و شوخ‌طبعی است که باعث می‌شود مخاطب از خواندن آنها لذت ببرد.
- شخصیت‌پردازی: شخصیت‌های این کتاب به خوبی پرداخته شده‌اند و مخاطب می‌تواند به راحتی با آنها ارتباط برقرار کند.
- تصویرگری: تصاویر زیبای کتاب به جذابیت آن افزوده است.
محتوای کتاب:
مجموعه داستان‌های «نیکولا کوچولو» ابتدا به صورت کمیک در مجلات منتشر می‌شد. رنه گوسینی نویسنده و ژان ژاک سامپه تصویرگر، این مجموعه را خلق کردند.
نیکولا راوی داستان‌هاست و ماجراهای خانه و مدرسه را از دیدگاه خود تعریف می‌کند. طنز گوسینی و تصاویر سامپه، این مجموعه را برای کودکان و بزرگسالان جذاب کرده‌است. این مجموعه در ۱۴ جلد توسط نشر هرمس منتشر شده‌است.
عناوین جلدهای این مجموعه عبارت‌اند از:
- نیکولا کوچولو
- مدرسه نیکولا کوچولو
- دوستان نیکولا کوچولو
- یادش به‌خیر نیکولا کوچولو
- سفرهای نیکولا کوچولو
- هنرهای نیکولا کوچولو
- سال نو با نیکولا کوچولو
- نیکولا مرد کوچک
- تعطیلات نیکولا کوچولو
- بازیگوشی نیکولا کوچولو
- بادکنک نیکولا کوچولو
- همسایه‌های نیکولا کوچولو
- زنگ تفریح نیکولا کوچولو
- دردسرهای نیکولا کوچولو
بخشی از متن کتاب:
«ما توی حیاط مدرسه بودیم. هوا خیلی خوب بود و آفتاب حسابی گرممون می‌کرد. من و آلبرت و ادوارد و ژاک و روفوس داشتیم بازی می‌کردیم. یه دفعه دیدیم آقای مدیر داره میاد طرف ما. ما خیلی ترسیدیم، چون می‌دونستیم که اگه آقای مدیر ما رو در حال بازی ببینه، حسابی دعوامون می‌کنه.
آقای مدیر اومد پیش ما و گفت: «شماها اینجا چیکار می‌کنید؟ مگه زنگ تفریح تموم نشده؟»
ما همگی گفتیم: «نه آقا، هنوز تموم نشده.»
آقای مدیر گفت: «پس چرا دارید بازی می‌کنید؟ باید برید سر کلاس.»
ما گفتیم: «آقا، ما داشتیم بازی فوتبال می‌کردیم.»
آقای مدیر گفت: «فوتبال؟ مگه تو حیاط مدرسه فوتبال بازی می‌کنن؟»
ما گفتیم: «آقا، ما آروم بازی می‌کردیم.»
آقای مدیر گفت: «آروم؟ من که صداتون رو می‌شنیدم. برید همه‌تون سر کلاس».
ما خیلی ناراحت شدیم، ولی چاره‌ای نداشتیم. رفتیم سر کلاس و نشستیم. آقای معلم داشت درس می‌داد، ولی ما اصلا حواسمون به درس نبود. همش فکر می‌کردیم که چرا آقای مدیر ما رو دعوا کرد».
درمجموع، کتاب «سفرهای نیکولا کوچولو» از رنه گوسینی و تصویرگری ژان ـ ژاک سامپه از محبوب‌ترین آثار ادبیات کودک و نوجوان در جهان است. این مجموعه که شامل داستان‌های کوتاه و مصور است، ماجراهای پسربچه‌ای بازیگوش و کنجکاو به نام نیکولا را به تصویر می‌کشد.