زنگ تفریح نیکولا کوچولو
رنه گوسینی
دومین کتاب از مجموعه‌ی پنج‌جلدی ماجراهای «نیکولا کوچولو»، «زنگ تفریح نیکولا کوچولو» نام دارد که رنه گوسینی آن را نوشته و ژان ـ ژاک سامپه آن را تصویرگری کرده است. این کتاب نیز مانند سایر کتاب‌های این مجموعه، از ۱۵ داستان کوتاه و جذاب تشکیل شده که همگی از زبان نیکولا، پسربچه‌ای بازیگوش و دوست‌داشتنی، روایت می‌شوند.
در این کتاب، نیکولا و دوستانش در موقعیت‌های مختلف و خنده‌داری قرار می‌گیرند که برای کودکان بسیار جذاب و سرگرم‌کننده است. داستان‌های این کتاب به شرح زیر هستند:
1. زنگ تفریح 2. فوتبال 3. دوچرخه 4. جایزه 5. مهمان 6. عکس دسته‌جمعی 7. بازدید 8. مریض 9. حمام 10. جنگ 11. مغازه 12. تولد 13. عروسی 14. مدرسه 15. تعطیلات
طنز گوسینی و تصاویر سامپه، این مجموعه را برای کودکان و بزرگسالان جذاب کرده‌است. این مجموعه در ۱۴ جلد ازسوی نشر هرمس منتشر شده‌است. عناوین جلدهای این مجموعه عبارت‌اند از:
- نیکولا کوچولو
- مدرسه نیکولا کوچولو
- دوستان نیکولا کوچولو
- یادش به‌خیر نیکولا کوچولو
- سفرهای نیکولا کوچولو
- هنرهای نیکولا کوچولو
- سال نو با نیکولا کوچولو
- نیکولا مرد کوچک
- تعطیلات نیکولا کوچولو
- بازیگوشی نیکولا کوچولو
- بادکنک نیکولا کوچولو
- همسایه‌های نیکولا کوچولو
- زنگ تفریح نیکولا کوچولو
- دردسرهای نیکولا کوچولو
درباره نویسنده
رنه گوسینی، نویسنده نام‌آشنای دنیای ادبیات کودک و نوجوان، خالق آثاری چون نیکولا کوچولو، آستریکس و اوبلیکس و لوک خوش‌شانس است. او در سال ۱۹۲۶ در پاریس متولد شد و دو سال بعد به همراه خانواده‌اش به آرژانتین مهاجرت کرد. گوسینی پیش از ورود به دنیای نویسندگی، حرفه‌های گوناگونی مانند حسابداری، نقاشی و منشی‌گری را تجربه کرد و در نهایت به دنیای روزنامه‌نگاری راه یافت. او نویسنده‌ای پرکار بود و کمیک‌های بسیاری را در نشریات فرانسوی به چاپ رساند. گوسینی با همکاری ژان ژاک سامپه، مجموعه محبوب نیکولا کوچولو را خلق کرد. این نویسنده برجسته در سال ۱۹۷۷ درگذشت.
ژان ژاک سامپه ۲۰۲۲-۱۹۳۲ تصویرگر و نویسنده فرانسوی و خالق تصاویر به یادماندنی در حوزه بزرگسال و کودک که بیشتر برای تصویرگری مجموعه نیکولا کوچولو با همکاری رنه گوسینی و طرح‌های پوسترگونه‌اش شناخته می‌شود. او پس از اخراج از مدرسه و ناکامی در مشاغل مختلف، به ارتش پیوست و در آنجا به نقاشی پرداخت. آشنایی و همکاری با گوسینی نقطه عطفی در زندگی او بود.
ویژگی‌های کتاب:
- طنز: این مجموعه سرشار از طنز و شوخ‌طبعی است. نویسنده با زبانی ساده و روان، موقعیت‌های خنده‌دار و طنزآمیزی را خلق می‌کند که برای کودکان و بزرگسالان جذاب است.
- سادگی: زبان داستان‌ها ساده و روان است و به راحتی برای کودکان و نوجوانان قابل فهم است.
- تصویرگری: تصاویر زیبای کتاب که توسط ژان-ژاک سامپه خلق شده اند، به جذابیت داستان ها افزوده اند. این تصاویر به خوبی شخصیت ها و موقعیت ها را به تصویر می کشند و به خواننده کمک می کنند تا بهتر با داستان ها ارتباط برقرار کند.
- نوستالژی: این کتاب برای بزرگسالانی که با مجموعه «نیکولا کوچولو» خاطره دارند، یادآور دوران کودکی و نوجوانی آن‌هاست.
محتوای کتاب:
در کتاب «زنگ تفریح»، نیکولا و دوستانش ماجراهای خنده‌دار و هیجان‌انگیزی را در مدرسه، خانه و محله‌ی خود تجربه می‌کنند. از جمله داستان‌های این کتاب می‌توان به «ساعت»، «روزنامه»، «سلطان»، «موزه نقاشی» و ... اشاره کرد.
در هر داستان، نیکولا با شیطنت‌ها و بازیگوشی‌های خود، ماجراهایی را رقم می‌زند که گاهی برای خودش و دوستانش دردسرساز می‌شود، اما همیشه با خنده‌ی آن‌ها و خوانندگان به پایان می‌رسد.
به عنوان مثال، در داستان «ساعت»، نیکولا و دوستانش سعی می‌کنند ساعت کلاس را درست کنند، اما در نهایت آن را خراب‌تر می‌کنند. در داستان «روزنامه»، آن‌ها روزنامه‌ای برای مدرسه درست می‌کنند و در آن خبرهای خنده‌دار و عجیب و غریب می‌نویسند. در داستان «سلطان»، نیکولا به طور تصادفی تاج پادشاهی را پیدا می‌کند و برای مدتی خود را سلطان مدرسه می‌نامد. این کتاب با زبانی ساده و طنزآمیز، دنیای کودکان را به تصویر می‌کشد و لحظات شادی و خنده‌داری را برای خوانندگان رقم می‌زند.
بخشی از متن کتاب:
«درست وقتی که راه افتادم تا به مدرسه بروم، پستچی یک بسته برایم آورد؛ هدیه‌ای از طرف مادربزرگم بود: یک دوربین عکاسی! مامان‌بزرگ توی دنیا از همه مهربان‌تر است!
بابا به مامان گفت: این مادر تو هم عجب فکرهایی دارد. این هدیه برای بچه مناسب نیست.
مامان عصبانی شد و به بابا گفت که مادرش (مامان‌بزرگ من) هر کاری بکند، بابا خوشش نمی‌آید، و خوب نیست جلو بچه این‌طور حرف بزند و این‌هم هدیهٔ فوق‌العاده‌ای است. من هم پرسیدم که آیا می‌توانم دوربینم را به مدرسه ببرم. مامان گفت که بله، ولی مراقب باشم تا توقیف نشود.
بابا شانه‌هایش را بالا انداخت و بعد با من نگاهی به راهنمای دوربین انداخت و نشانم داد که دستگاه چطور کار می‌کند. خیلی راحت است.
توی کلاس، دوربینم را به آلسست، که بغل‌دستم می‌نشیند، نشان دادم و به او گفتم که موقع زنگ‌تفریح، کلی عکس می‌اندازیم. آلسست هم برگشت و دربارهٔ آن با اود و روفوس حرف زد که پشت سر ما می‌نشینند. آن‌ها هم به ژفروئا گفتند و او هم کاغذی برای مکسن فرستاد، مکسن هم کاغذ را به ژوئاشم رد کرد و او کلوتر را از خواب بیدار کرد. خانم معلم گفت: نیکولا! چیزی را که گفتم تکرار کن!»
درمجموع، کتاب «زنگ تفریح نوشته» رنه گوسینی، مجموعه داستان‌های کوتاه طنزآمیز از پسربچه‌ای به نام نیکولا و دوستانش است. داستان‌ها در مدرسه و محیط اطراف آن اتفاق می‌افتند و پر از ماجراهای خنده‌دار و شیطنت‌های بچگانه هستند. نیکولا و دوستانش با هم بازی می‌کنند، دعوا می‌کنند، اشتباه می‌کنند و همیشه در حال شیطنت هستند. این کتاب تصویری جذاب و دوست‌داشتنی از دنیای کودکان ارائه می‌دهد و برای همه گروه‌های سنی لذت‌بخش است.