دردسرهای نیکولا کوچولو
رنه گوسینی، ژان ژاک سامپه
کتاب «دردسرهای نیکولا کوچولو» اثری از رنه گوسینی با تصویرگری ژان-ژاک سامپه است که توسط فریبا سعادت به فارسی ترجمه شده و انتشارات هرمس آن را منتشر کرده است.
درباره نویسندگان:
رنه گوسینی: نویسنده و خالق کتاب‌های مصور لهستانی-فرانسوی بود که در پاریس به دنیا آمد و در آرژانتین بزرگ شد. او به خاطر خلق مجموعه‌های معروفی مانند «آستریکس» شهرت دارد.
ژان-ژاک سامپه: کاریکاتوریست فرانسوی که بیشتر به خاطر طرح‌های پوسترگونه‌اش شناخته می‌شود. او در دهه ۱۹۵۰ با رنه گوسینی همکاری کرد و مجموعه «نیکولا کوچولو» را تصویرگری نمود.
کتاب «دردسرهای نیکولا کوچولو» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و مستقل است که هر کدام یکی از اتفاقات بامزه، شلوغ و پر از شیطنت نیکولا و دوستانش را روایت می‌کند. این داستان‌ها از زبان نیکولا – با آن نگاه کودکانه و صادقانه‌اش – بازگو می‌شوند و به همین دلیل هم خنده‌دار و هم قابل لمس‌اند.
این کتاب، چهارمین جلد از مجموعه ماجراهای نیکولا کوچولو است و شامل داستان‌هایی طنز و شیرین از زندگی روزمره نیکولا در مدرسه و خانه می‌باشد. روایت‌ها از زبان نیکولا، پسربچه‌ای دبستانی، بیان می‌شوند که با بازیگوشی‌ها و شیطنت‌های خود، سال تحصیلی پرماجرایی را رقم می‌زند.
«دردسرهای نیکولا کوچولو» کتابی است که با داستان‌های کوتاه و طنز خود، تجربه‌ای لذت‌بخش را برای خوانندگان در هر سنی فراهم می‌کند. این اثر نه‌تنها کودکان را سرگرم می‌کند، بلکه بزرگسالان را نیز به یاد خاطرات کودکی‌شان می‌اندازد.