دشمن پنهان
آگاتا کریستی
«دشمن پنهان» دومین رمان منتشرشده از آگاتا کریستی است که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد. این کتاب نخستین داستانی است که در آن شخصیت‌های محبوب تامی و تاپنس معرفی می‌شوند؛ دو دوست باهوش و ماجراجو که تصمیم می‌گیرند به‌عنوان کارآگاه خصوصی فعالیت کنند. بر خلاف بسیاری از آثار جنایی کلاسیک کریستی که بیشتر بر قتل و معماهای مرتبط با آن تمرکز دارند، این رمان فضایی پر از ماجراجویی، جاسوسی و توطئه‌های سیاسی دارد.
درباره نویسنده:
آگاتا کریستی (۱۸۹۰–۱۹۷۶) نویسندۀ انگلیسی داستان‌های جنایی بود که آثارش بیشترین ترجمه را در جهان داشته است. او با نام مستعار مری وستماکوت داستان‌های عاشقانه نیز نوشته، اما شهرت اصلی‌اش به دلیل ۶۶ رمان جنایی اوست. داستان‌هایش، به‌ویژه ماجراهای هرکول پوآرو و خانم مارپل، او را به «ملکه جنایت» تبدیل کرده و در پیشرفت ادبیات جنایی تأثیرگذار بوده‌اند.
ویژگی‌های کتاب:
- فضای جاسوسی و ماجراجویی: داستان شامل توطئه‌های سیاسی، جاسوسی و عملیات‌های مخفی است که حال و هوای متفاوتی نسبت به سایر آثار جنایی کریستی دارد.
- خلق شخصیت‌های جذاب و شوخ‌طبع: تامی و تاپنس با شخصیت‌های سرزنده، کنجکاو و گاهی طنزآمیز خود، جذابیت ویژه‌ای به داستان می‌بخشند.
- روایت پرکشش و پرحادثه: داستان با ریتمی سریع و مملو از حوادث غیرمنتظره روایت می‌شود که خواننده را تا انتها درگیر نگه می‌دارد.
محتوای کتاب:
داستان از جایی آغاز می‌شود که کشتی‌ای در حال غرق شدن است و مردی آمریکایی، مدارکی حیاتی را به دختری جوان می‌سپارد؛ مدارکی که توانایی تغییر سرنوشت جنگ را دارند. در همین زمان، تامی و تاپنس، دو دوست صمیمی دوران کودکی، پس از سال‌ها دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند و تصمیم می‌گیرند کسب‌وکار مستقلی راه‌اندازی کنند. اکنون آن‌ها باید پرده از سرنوشت دختر جوان و راز مدارک سرنوشت‌ساز بردارند.
بخشی از متن کتاب:
« این کار برای تامی تجربه جدیدی بود. گرچه با خواندن داستان‌های پلیسی تا حدودی با ریزه‌کاری‌های تعقیب دیگران آشنا بود؛ اما خودش هیچ‌گاه امتحان نکرده بود. اکنون در عمل، کاری بسیار دشوار به نظر مرسید. مثلاً اگر ناگهان یک تاکسی صدا می‌کردند، چه می‌کرد؟ در کتاب‌های راننده قول یک سکه طلای قدیم - یا یک پوند جدید - می‌دهی و کارت راه می‌افتد؛ اما می‌دانست که در عمل، این‌جور مواقع، بلافاصله سوار یک تاکسی دیگر می‌شوی و به‌احتمال زیاد اصلا تاکسی دومی در کار نیست. آن وقت باید شروع می‌کرد به دویدن. وقتی مرد جوانی بی‌وقفه در خیابان‌های لندن بدود، مردم چه فکرمی کنند؟ دریک خیابان اصلی، ممکن است بگویند به دنبال اتوبوس است؛ اما در این خیابان‌های فرعی اشراف نشین و خلوت. این‌طور فکر نمی‌کنند. برعکس، ممکن است یک پلیس سمچ جلویش را بگیرد و توضیح بخواهد.
غرق در این افکار بود که یک تاکسی خالی جلوتر از آن‌ها کنار خیابان توقف کرد. نفس تامی بند آمد: «یعنی تاکسی صدا کردند؟»
وقتی بی‌توجه از کنار تاکسی رد شدند، نفس راحتی کشید. مسیر حرکتشان مارپیچی بود و نشان می‌داد می‌خواهند هرچه زودتر به خیابان آکسفورد برسند.»
در مجموع، دشمن پنهان یکی از آثار متفاوت آگاتا کریستی است که علاوه بر جنبه‌های معمایی و جنایی، بر ماجراجویی و موضوعات سیاسی نیز تمرکز دارد. معرفی زوج تامی و تاپنس، که با هوش، شوخ‌طبعی و جسارت خود در دل خوانندگان جای می‌گیرند، نقطه عطفی در کارنامه کریستی به شمار می‌رود.