از شرع و شعر
یوهانس‌د. بروین
کتاب «از شرع و شعر» اثر یوهانس‌د. بروین، کتابی است که به بررسی تأثیر متقابل دین و ادبیات در زندگی و آثار حکیم سنایی غزنوی می‌پردازد. این کتاب، اثری ارزشمند در حوزۀ سنایی‌پژوهی است که با رویکردی نو به بررسی زندگی و آثار این شاعر بزرگ می‌پردازد.
درباره نویسنده:
یوهانس‌توماس‌پیتر د بروین، استاد بازنشستهٔ ادبیات فارسی در دانشگاه لیدن، زبان‌های فارسی، عربی و ترکی را آموخته‌است. او گلستان سعدی، اشعار عمر خیام و منتخبی از اشعار کلاسیک فارسی را به زبان دانمارکی ترجمه کرده و از نویسندگان دانشنامهٔ اسلام و دانشنامهٔ ایرانیکا است.
ویژگی‌های کتاب:
- تازه‌جویی: د بروین با رویکردی نو به بررسی آثار سنایی پرداخته و دیدگاه‌های جدیدی را دربارۀ شعر او مطرح می‌کند.
- روش پژوهش: نویسنده از روشی علمی و دقیق در پژوهش خود استفاده کرده و با استناد به منابع معتبر به بررسی آثار سنایی می‌پردازد.
- گستردگی منابع و مآخذ: نویسنده از منابع و مآخذ گوناگونی در پژوهش خود استفاده کرده و به بررسی آثار سنایی از زوایای مختلف پرداخته است.
محتوای کتاب:
حکیم سنایی، شاعر بزرگ پارسی‌گو، در ادبیات تعلیمی و اندرزی نقش مهمی داشته و شعر او ترکیبی از حکمت و جهان‌بینی حکیمانه است. او در اندیشه، زبان و شیوه‌های بیان نوآوری کرد.
این کتاب، با دقت و استفاده از منابع گسترده، بر بسیاری از پژوهش‌های مشابه برتری دارد و می‌تواند به پژوهشگران شعر و ادب فارسی در زمینه «سنایی‌پژوهی» کمک کند.
این کتاب به سه بخش تقسیم شده است: زندگی حکیم سنایی، آثار او با بررسی واژگان و موضوعات مذهبی و غیرمذهبی، و پیشه شاعری وی.
مخاطبان کتاب:
- پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی
- پژوهشگران و علاقه‌مندان به عرفان و تصوف
- پژوهشگران و علاقه‌مندان به دین و ادبیات
در مجموع، کتاب «از شرع و شعر» اثری ارزشمند در حوزۀ سنایی‌پژوهی است که با رویکردی نو به بررسی زندگی و آثار این شاعر بزرگ می‌پردازد. این کتاب می‌تواند دریچه‌های جدیدی را فراروی پژوهشگران شعر و ادب فارسی بگشاید و مباحث «سنایی‌پژوهی» را گسترده‌تر سازد.