آن‌ها به بغداد آمدند
آگاتا کریستی
کتاب «آن‌ها به بغداد آمدند» یکی از آثار متفاوت و جذاب آگاتا کریستی است که در سال۱۹۵۱ منتشر شد. این رمان برخلاف بسیاری از آثار کریستی که بر جنایات کلاسیک و حل معماهای قتل تمرکز دارد، ترکیبی از ماجراجویی، جاسوسی، رمانتیک و تعلیق سیاسی را ارائه می‌دهد.
درباره نویسنده:
آگاتا کریستی (۱۸۹۰–۱۹۷۶) نویسندۀ انگلیسی داستان‌های جنایی بود که آثارش بیشترین ترجمه را در جهان داشته است. او با نام مستعار مری وستماکوت داستان‌های عاشقانه نیز نوشته، اما شهرت اصلی‌اش به دلیل ۶۶ رمان جنایی اوست. داستان‌هایش، به‌ویژه ماجراهای هرکول پوآرو و خانم مارپل، او را به «ملکه جنایت» تبدیل کرده و در پیشرفت ادبیات جنایی تأثیرگذار بوده‌اند.
ویژگی‌های کتاب:
- الهام از تجربیات شخصی آگاتا کریستی: آگاتا کریستی که در سفرهای باستان‌شناسی به خاورمیانه سفر کرده بود، در این داستان از تجربیات خود در عراق و بغداد بهره گرفته است.
- قهرمان زن جسور و ماجراجو: شخصیت اصلی داستان، ویکتوریا جونز ، زنی ماجراجو و باهوش است که برخلاف قهرمانان همیشگی کریستی، یک کارآگاه حرفه‌ای نیست اما با جسارت وارد ماجرایی خطرناک می‌شود.
- طرح داستانی پرکشش: داستان با سرعت بالا و پر از صحنه‌های هیجان‌انگیز روایت می‌شود.
- پس‌زمینه جغرافیایی و فرهنگی منحصربه‌فرد: بغداد و مناطق اطراف آن در این داستان نقشی مهم دارند و فضای خاورمیانه به زیبایی در روایت گنجانده شده است.
محتوای کتاب:
ویکتوریا جونز، تایپیستی جوان و سرزنده در لندن است که به‌طور ناگهانی از شغلش اخراج می‌شود. در همان روز، او با مردی جذاب به نام ادوارد آشنا می‌شود که قصد دارد برای کار به بغداد برود. ویکتوریا که به‌سرعت به او علاقه‌مند می‌شود، تصمیم می‌گیرد برای دیدار دوباره با ادوارد به بغداد سفر کند.
اما وقتی به بغداد می‌رسد، خود را درگیر توطئه‌ای مرگبار و پیچیده می‌بیند. او در هتلی اقامت می‌کند که قرار است نشستی سیاسی و محرمانه در آن برگزار شود. در همین زمان، مردی در حال مرگ آخرین کلماتش را به ویکتوریا می‌گوید: «لوئیس براون را پیدا کن.»
بخشی از متن کتاب:
«ویکتوریا جونز با قیافه‌ای گرفته روی یک صندلی در فیتزجیمز گاردن نشسته بود. او به طور کلی به تفکر دربارۀ یا تقریباً می‌توانیم بگوییم به تجزیه و تحلیل دردسرهای استفادۀ بی‌موقع از استعدادهای ویژه‌اش عادت داشت. ویکتوریا مثل بیشترِ ما بود. دختری که هم محسّناتی داشت و هم معایبی.
سخاوت، صمیمیت و شجاعت از محسّنات او بود و تمایل طبیعی‌اش به ماجراجویی را می‌توانیم از ویژگی‌های خوب او یا (در این دوره و زمانه که امنیت در درجۀ اول اهمیت قرار دارد) عکس آن به حساب بیاوریم. از معایب اصلی‌اش هم دروغگویی وقت و بی‌وقت بود. وسوسه درست کردن یک داستان و تعریفِ با آب و تاب آن برای دیگران چیزی بود که ویکتوریا هیچ‌وقت نمی‌توانست در برابر آن مقاومت کند. او خیلی ساده و راحت، و با اشتیاقی که انگار دارد هنر می‌کند، دروغ می‌گفت.»
در مجموع، آن‌ها به بغداد آمدند اثری متفاوت از آگاتا کریستی است که نشان می‌دهد او تنها در خلق داستان‌های جنایی کلاسیک مهارت ندارد، بلکه می‌تواند ماجراهای پرهیجان و جهانی جاسوسی را نیز به‌خوبی روایت کند.آن‌ها به بغداد آمدند با روایت سریع، صحنه‌های مهیج و پیچش‌های غیرمنتظره، خواننده را تا آخرین صفحه همراه خود نگه می‌دارد.