شهر زیبای افلاطون
فتح‌الله مجتبایی
کتاب «شهر زیبای افلاطون» تألیف دکتر فتح‌الله مجتبائی، پژوهشی است که به بررسی تأثیر اندیشه‌های ایرانی بر فلسفه افلاطون می‌پردازد. این کتاب مقایسه‌ای است میان شهر آرمانی افلاطون و آراء و آرمان‌هایی که مردم ایران دربازه مقام شاهی و صفات و فضائل بایسته آن داشته‌اند.
درباره نویسنده:
دکتر فتح‌الله مجتبائی (متولد ۱۳۰۶) نویسنده، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او در دانشگاه هاروارد در رشته تاریخ ادیان و فلسفه شرق تحصیل کرده و بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب، مقاله و نقد کتاب به زبان‌های فارسی و انگلیسی منتشر کرده است.
ویژگی‌های کتاب:
● تحلیل تطبیقی و تطبیق فلسفه‌ها: یکی از ویژگی‌های اصلی این کتاب، مقایسه و تحلیل تطبیقی اندیشه‌های افلاطون با مفاهیم ایرانی است. نویسنده با بررسی دقیق و علمی نشان می‌دهد که چگونه اندیشه‌های ایرانی، به ویژه در زمینه سیاست و جامعه، تأثیرات خود را بر فلسفه افلاطون گذاشته است.
● استفاده از منابع تاریخی و مذهبی: کتاب بر مبنای منابع معتبر و مختلف، همچون متون اوستایی، سنگ‌نبشته‌های هخامنشی و آثار نویسندگان یونانی ساخته شده است. این امر به دقت و اعتبار اطلاعات کتاب می‌افزاید.
● ساختار علمی و پژوهشی: کتاب دارای ساختار منسجم و پژوهشی است که هر بخش آن به طور دقیق به بررسی موضوعات مختلف می‌پردازد. این ساختار برای مخاطب علمی و پژوهشگر بسیار جذاب و مفید است.
● پایه‌گذاری فلسفه اجتماعی و سیاسی: یکی دیگر از ویژگی‌های این کتاب، بررسی تطبیقی نظام‌های اجتماعی و سیاسی در ایران باستان و اندیشه‌های افلاطون است. نویسنده در این راستا به ارتباط میان مفاهیم شهریاری و ساختار طبقاتی پرداخته و این مفاهیم را در قالب نظریات افلاطون بررسی می‌کند.
● مطالعه میان‌رشته‌ای: کتاب به‌نوعی میان‌رشته‌ای است و ضمن بررسی فلسفه، به تاریخ، دین‌شناسی، و فرهنگ‌شناسی نیز می‌پردازد. این ویژگی کتاب را برای افرادی که علاقه به رشته‌های مختلف علوم انسانی دارند، جذاب می‌کند.
● تحلیل جامعه‌شناختی: در این کتاب، علاوه بر پرداختن به فلسفه سیاسی افلاطون، توجه ویژه‌ای به ساختار اجتماعی و نظریه‌های جامعه‌شناختی در ایران باستان شده است. این ویژگی به فهم بهتر و عمیق‌تر مفاهیم سیاسی و اجتماعی کمک می‌کند.
محتوا:
کتاب به بررسی تأثیر اندیشه‌های ایرانی، به‌ویژه مفاهیم مرتبط با شهریاری و نظام طبقاتی، بر فلسفه افلاطون می‌پردازد. نویسنده معتقد است که افلاطون تحت تأثیر نظریات سیاسی ایران باستان بوده و این تأثیرات را در ساختار جامعه و مفهوم شهریاری آرمانی مشاهده می‌کند.
مخاطبان:
این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه، تاریخ ادیان و ارتباطات فرهنگی میان تمدن‌های باستانی مناسب است.
«شهر زیبای افلاطون» اثری است که با تحلیل دقیق و مستند، ارتباط میان اندیشه‌های ایرانی و فلسفه افلاطون را روشن می‌کند و به درک عمیق‌تر تأثیرات فرهنگی میان تمدن‌های باستانی کمک می‌نماید.