خدای مُرده‌زاد
مارک لیلا
کتاب «خدای مُرده‌زاد: دین، سیاست و غرب مدرن» اثر مارک لیلا، با ترجمهٔ زانیار ابراهیمی و توسط انتشارات هرمس منتشر شده است.
دربارهٔ نویسنده:
مارک لیلا، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کلمبیا و از متفکران برجستهٔ لیبرال در حوزهٔ فلسفهٔ سیاسی و تاریخ اندیشه است. او در آثار خود به بررسی رابطهٔ دین و سیاست در غرب می‌پردازد و تأثیرات آن را بر تحولات تاریخی و فکری جوامع غربی تحلیل می‌کند.
ویژگی‌های کتاب:
● تحلیل تاریخی ـ فلسفی عمیق:
مارک لیلا با رویکردی تلفیقی از تاریخ، فلسفه و سیاست، روند شکل‌گیری اندیشه‌های مدرن در برابر الهیات سیاسی را از قرون وسطی تا دوران معاصر بررسی می‌کند.
● روایت چندلایه و مستند:
لیلا از زندگی، آثار و اندیشه‌های متفکرانی چون توماس هابز، روسو، هایدگر و کارل اشمیت برای شرح چگونگی گذار از الهیات سیاسی به فلسفه سکولار بهره می‌برد.
● زبان روشن و استدلالی:
نویسنده با وجود پرداختن به مفاهیم عمیق، از زبانی قابل‌فهم برای خواننده فرهیخته استفاده می‌کند که خواندن کتاب را هم آموزنده و هم لذت‌بخش می‌سازد.
● ترجمه دقیق و وفادار به متن:
ترجمهٔ زانیار ابراهیمی با دقت بالا و نثری روان انجام شده و مفاهیم پیچیدهٔ متن اصلی را با زبان فارسی قابل درک کرده است.
● ساختار منسجم:
کتاب به صورت موضوعی و تدریجی ساختار یافته است، به‌طوری‌که خواننده قدم‌به‌قدم با سیر تحول اندیشه‌ها آشنا می‌شود.
● پاسخ به یک مسئله معاصر:
پرسش اصلی کتاب درباره بازگشت الهیات سیاسی در جهان مدرن، با توجه به تجربیات قرن بیستم، بسیار معنادار و به‌روز است.
محتوای کتاب:
این کتاب به بررسی تنش میان الهیات سیاسی و فلسفهٔ سیاسی مدرن می‌پردازد. مارک لیلا با تحلیل تاریخی، روند جدایی دین از سیاست را در غرب، از قرن هفدهم در انگلستان تا قرن بیستم در آلمان، مورد بررسی قرار می‌دهد. او نشان می‌دهد که چگونه متفکران بزرگ، با واکنش به شورهای موعودگرایانهٔ زمان خود، بدیل‌های فکری مدرنی را در برابر الهیات سیاسی مطرح کردند.
مخاطبان کتاب:
این کتاب برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به حوزه‌های فلسفهٔ سیاسی، تاریخ اندیشه، الهیات سیاسی و مطالعات دینی مناسب است. همچنین، دانشجویان و اساتید علوم انسانی می‌توانند از تحلیل‌های عمیق و دیدگاه‌های نوآورانهٔ مارک لیلا بهره‌مند شوند.
«خدای مُرده‌زاد» اثری است که با نگاهی تحلیلی و تاریخی، به بررسی رابطهٔ پیچیدهٔ دین و سیاست در غرب می‌پردازد. مارک لیلا با ارائهٔ دیدگاه‌های نوین، خواننده را به تفکر دربارهٔ تأثیرات این رابطه بر جوامع مدرن وادار می‌کند. این کتاب، منبعی ارزشمند برای درک بهتر تحولات فکری و سیاسی در تاریخ غرب است.