رابین هود
هنری گیلبرت
کتاب «رابین هود» نوشتهٔ هنری گیلبرت و ترجمهٔ احمد کسایی‌پور، توسط انتشارات هرمس منتشر شده است. این اثر بازآفرینی ادبی از افسانهٔ مشهور انگلیسی است که داستان قهرمانی عدالت‌خواه را روایت می‌کند که در برابر ظلم می‌ایستد و به یاری نیازمندان می‌شتابد.
دربارهٔ نویسنده:
هنری گیلبرت (۱۸۶۸–۱۹۳۶) نویسندهٔ بریتانیایی است که به خاطر آثارش در حوزهٔ ادبیات کودکان و نوجوانان شناخته می‌شود. او در بازنویسی داستان‌های تاریخی و افسانه‌ای با دقت و سبک روایی منحصربه‌فردی عمل می‌کرد که باعث محبوبیت آثارش شد.
رابین هود یک شخصیت داستانی و کهن‌الگو در فرهنگ انگلیس است. ریشهٔ این داستان به سده‌های میانه برمی‌گردد. او در این فرهنگ نماد حق‌طلبی و ستیز با ستم و بخشش دارایی‌های ستمکاران به مردم نیازمند است.
داستان رابین هود در قرون وسطی انگلستان می‌گذرد، زمانی که شاه ریچارد شیردل در جنگ‌های صلیبی حضور دارد و برادرش، پرنس جان، با سوءاستفاده از قدرت، مالیات‌های سنگینی بر مردم تحمیل می‌کند. رابین هود، نجیب‌زاده‌ای که از پرداخت این مالیات‌ها سر باز می‌زند، به جنگل شروود پناه می‌برد و گروهی از یاران وفادار را گرد خود جمع می‌کند. آن‌ها با دزدیدن از ثروتمندان و تقسیم غنایم میان فقرا، به نماد مقاومت در برابر ظلم تبدیل می‌شوند.
شخصیت‌های برجسته‌ای مانند جان کوچولو، فریار تاک، ویل اسکارلت و خدمتکار ماریان در کنار رابین هود حضور دارند و هر یک نقش مهمی در پیشبرد داستان ایفا می‌کنند.
این کتاب برای نوجوانان و بزرگسالانی که به داستان‌های ماجراجویانه، تاریخی و افسانه‌ای علاقه‌مندند، مناسب است. سبک روایی جذاب و مضامین عدالت‌خواهی، دوستی و شجاعت، آن را به گزینه‌ای مناسب برای مطالعهٔ خانوادگی و آموزشی تبدیل کرده است.