مجموعهٔ «تاریخ فلسفهٔ اخلاق» از انتشارات هرمس، ترجمه‌ای معتبر از یکی از جامع‌ترین منابع دانشگاهی در زمینهٔ اخلاق است که به‌سردبیری راجر کریسپ و با ترجمهٔ محسن جوادی منتشر شده است. این مجموعه سه‌جلدی، تاریخ تحول اندیشهٔ اخلاقی را از دوران باستان تا قرن بیستم در بر می‌گیرد و شامل مقالاتی از متفکران برجستهٔ معاصر دربارهٔ فیلسوفانی چون سقراط، افلاطون، ارسطو، آکویناس، کانت، هیوم، میل و دیگران است. رویکرد کتاب تحلیلی، تطبیقی و تاریخی است و تلاش دارد پیوستار و گسست‌های مهم در نظریه‌های اخلاقی را از منظرهای مختلف، به‌ویژه وظیفه‌گرایی، پیامدگرایی و فضیلت‌محوری بررسی کند. این مجموعه به‌خاطر زبان علمی، ساختار منسجم و پوشش گسترده‌اش، منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران فلسفه و مطالعات اخلاقی در زبان فارسی محسوب می‌شود.
