کتاب ترجمه تفسیر طبری، برگردان فارسی تفسیر معروف جامع‌البیان اثر محمد بن جریر طبری است که در قرن چهارم هجری انجام شده است. این اثر از نخستین نمونه‌های نثر فارسی پس از اسلام و یکی از مهم‌ترین منابع تفسیری در جهان اسلام محسوب می‌شود. ترجمه آن نه‌تنها ارزش دینی، بلکه اهمیت زبانی و ادبی فراوانی دارد.
