معرفی کتاب

مرتضی احمدی در این کتاب به معرفی زبان مردم تهران قدیم پرداخته. او در پیشگفتاری که نگاشته است، به این موضوع اشاره کرده که کتاب به دو بخش تقسیم شده، بخشی که ویژه کلمات است، به این معنا که این کلمات در زبان و گویش تهرانی به گونه‌ی دیگری نسبت به سایر لهجه‌ها تلفظ می‌شدند. و بخشی که به وازه‌ها و تعبیرات می‌پردازد، یعنی به آن دسته از اصطلاحاتی که در تهران قدیم بین مردم رواج داشت.

مرتضی احمدی، در همه‌ی کتاب‌هایش به معرفی فرهنگ تهرانی و چگونگی زندگی مردم در تهران قدیم پرداخته است. اما در این کتاب به طور مشخص سراغ لهجه و گویش مردم تهران رفته، و با این کار بخشی از فرهنگ و آداب و رسوم مردمان این شهر را نیز بازآفرینی کرده است. در این اثر با اصطلاحات و ضرب‌المثل‌هایی که در گویش تهرانی کاربرد داشته و دارد، و با گذاره‌هایی همچون: بابا شمل، بابا بیل‌زن، باد صرصر، لیس پس لیس، هوار هوار، ننه دوغ‌مال، گربه شورک، وردار ورمال و اصطلاحات شیرین دیگر به همراه معنای آن‌ها آشنا می‌شوید.

· نسخه الکترونیک این اثر در اپلیکیشن فیدیبو موجود است.

· این کتاب برای افرادی که به آشنایی با فرهنگ و آداب و رسوم قدیمی و همچنین زبان‌شناسی و انواع گویش علاقه‌مندند، مناسب است.

درباره نویسنده

مرتضی احمدی، هنرمندی فعال در حوزه رادیو، تلویزیون، تئاتر و سینما بود. او در تهران متولد شد و در تمام زندگی‌اش در همان‌جا ماند. او به دلیل علاقه‌ای که به زادگاهش داشت، سعی زیادی در شناساندن تهران قدیم به واسطه‌ی کتاب‌هایش به نسل‌های دیگر کرد. او نه تنها خاطرات و هر آنچه مربوط به تاریخ تهران می‌شود را مکتوب کرده است، بلکه با صدای خود نیز آن‌ها را خوانده و یا توضیحات بیشتری در مورد آن‌ها داده است. صدای او را می‌توانید در پادکست‌ها و یا محصولات صوتی که در او در زمان حیاتش منتشر کرده است، بشنوید. از دیگر آثار او می‌توان به پیش‌پرده و پیش‌پرده ‌خوانی، فرهنگ برو بچه‌های ترون، کهنه‌های همیشه نو، مردی که هیچ بود و کتاب من و زندگی اشاره کرد. او علاوه بر نویسندگی، در فیلم‌ها و سریال‌های زیادی نیز ایفای نقش کرده است.

بخشی از کتاب

تهرانی‌ها خیلی از صداها را از گفتارشان حذف کرده‌اند و تعدادی صدا به کلماتشان افزوده‌اند تا زبانشان بیشتر به دل بنشیند. بچه‌ی تهران بلند حرف نمی‌زند، با لب بسته، نرم و ملایم سخن می‌گوید. شیرینی این زبان مهمان‌های ناخوانده‌اش را چنان جذب خودش کرده است که تک‌تک این مهمانان وادار به تعقیب و تقلید شده‌اند و حالا خودشان را بچه‌های این پدر پیر می‌دانند. زبان تهران، زبانی است جذاب و شیرین و همه‌پسند و همه‌گیر که در این شصت هفتاد سال اخیر به همه جا نفوذ کرده و در آینده نیز به نفوذش می‌افزاید و به همه جا سرک می‌کشد. اگر این حرکت تداوم یابد که می‌یابد، شاید صد الی صد و پنجاه سال دیگر زبان تهران جایگزین تمام لهجه‌ها شود. اما خود بچه‌های تهران آن روز نیستند که استقرار امپراطوری زبانشان را پس بگیرند.

Products

همه‌ی نتایج با تگ اصلاح ها و تعبیر ها

فرهنگ بروبچه های ترون

دریافت جدیدترین‌ اخبار