1.00
(1)رایابوذر اهنگ مترجم برجسته ایرانی است که در سال ۱۳۴۳ در شهر مشهد متولد شد. او در زمینه ترجمه ادبیات فارسی به زبان انگلیسی و همچنین ترجمه ادبیات انگلیسی به زبان فارسی فعالیت می‌کند.اهنگ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه فردوسی مشهد تحصیل کرد.او فعالیت ترجمه خود را از اواخر دهه ۱۳۶۰ آغاز کرد.اهنگ تاکنون بیش از 50 اثر را ترجمه کرده است که شامل رمان، داستان کوتاه، شعر و نمایشنامه می‌شود.
برخی از مشهورترین ترجمه‌های اهنگ عبارتند از:
o رمان صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز
o رمان صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز
o رمان بوف کور اثر صادق هدایت
o مجموعه داستان کوتاه بوف کور اثر صادق هدایت
o مجموعه شعرگزینه اشعار اثر احمد شاملو
· اهنگ به خاطر ترجمه‌های دقیق و روانش شناخته می‌شود.
· او جوایز متعددی را برای ترجمه‌های خود دریافت کرده است، از جمله:
o جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
o جایزه بهترین ترجمه از سوی انجمن مترجمان ایران
o جایزه پروین اعتصامی
