ادریس امینی

ادریس امینی مترجم، نویسنده و پژوهشگر ایرانی است که در سال ۱۳۶۲ در شهرستان سردشت متولد شد. او دارای مدرک دکتری زبان و ادبیات عربی از دانشگاه تهران است و سابقه‌ی خبرنگاری در خبرگزاری ایسنا و تدریس در دانشگاه‌های تهران، فرهنگیان و پیام نور تهران جنوب را دارد.

زمینه فعالیت:

·        ترجمه متون عربی در حوزه‌های مختلف، از جمله دین، فلسفه، ادبیات، علوم اجتماعی، حقوق، تاریخ، اقتصاد، هنر و روانشناسی

·        نگارش مقالات و پژوهش در زمینه‌های مرتبط با زبان و ادبیات عربی و مطالعات اسلامی

آثار:

ترجمه‌ها:

·        دایره‌های ترس، زنان در گفتمان دینی، نوشته‌ی نصر حامد ابوزید (نشر نگاه معاصر، ۱۳۹۷)

·        جنگ در سرزمین مصر، نوشته‌ی یوسف القعید (نشر نی، ۱۳۹۹)

·        قرآن، از تفسیر سنتی به تحلیل گفتمان دینی، نوشته‌ی محمد ارکون (نشر نگاه معاصر، ۱۴۰۰)

·        خوانش‌هایی از قرآن، نوشته‌ی محمد ارکون (در دست ترجمه)