رضا کریم‌مجاور

رضا کریم مجاور در سال ۱۳۵۷ در شهر بوکان کردستان متولد شد. او دوران کودکی و نوجوانی خود را در بوکان گذراند و در سال ۱۳۷۶ برای ادامه تحصیل به دانشگاه بوعلی سینا همدان رفت. مجاور در رشتهٔ کشاورزی تحصیل کرد و پس از فارغ‌التحصیلی به بوکان بازگشت.کریم مجاور از دوران جوانی به ادبیات و ترجمه علاقه داشت. او در سال ۱۳۸۲ اولین ترجمه خود را با نام "شلم‌شوربا" از عبدالرحمان شرفکندی (هه ژار) منتشر کرد. پس از آن، او به ترجمه آثار برجسته ادبیات کردی از جمله شعر، داستان و رمان ادامه داد. رضا کریم مجاور علاوه بر ترجمه، به نویسندگی نیز می‌پردازد. او تاکنون دو مجموعه داستان و یک رمان به زبان فارسی منتشر کرده است.

برخی از مهم‌ترین ترجمه‌های کریم مجاور:

·        شعر: گورستان چراغان، سرودهای سنگی، میهمان خزانی، بوی نامه، گیسوانت سیه‌چادر گرمسیر و سردسیر من است، آیه‌های عاشقانه

·        داستان: محلهٔ مترسک ها، کوله بارِ یک عاشق مادرزاد، چشمانت چشمهٔ رنگهاست

·        رمان: شهر موسیقیدانهای سفید، قصر پرندگان غمگین، عمویم جمشیدخان، نسل فاضلاب ها، عطا نهایی، سایه و مرگ تصویرها، روشن مثل عشق تاریک مثل مرگ

جوایز:

کریم مجاور برای ترجمه‌های خود، جوایز ادبی متعددی دریافت کرد، از جمله:

·        جایزه ادبی هه‌ژار

·        جایزه ادبی یلدا

·        جایزه ادبی مهرگان